Hittudományi Folyóirat 12. (1901)
Dr. Hám Antal: Jónás próféta könyve
JÓNÁS PRÓFÉTA KÖNYVE. 53 és hogy ők valóban az isteni akaratnak voltak végrehajtó eszközei. Minthogy pedig a rendkívüli események általában nagy befolyással vannak az emberre, természetes, hogy a vihar hirtelen megszűnése sem volt hatás nélkül a hajósokra. Ezért olvassuk: 16. v. Es a férfiak nagy félelemmel félék az Urat, és áldozatokat mutatának be az Úrnak, és fogadásokat tevének. A dühöngő vihar elcsitulása után a hajósok mély hódolattal imádják az igaz Istent, akinek tiszteletére áldó- zatokat mutatnak be s fogadalmakat tesznek. Hol és mikor ? Theophylact., Calmet, Trochon szerint miután szárazföldre jutottak. De mivel az I. 5. verséből, melyre hivatkoznak, nem lehet következtetni, hogy a hajóról minden terhet bele- hánytak a tengerbe, helyesebbnek látszik azt tartani, hogy a hajón mutatták be áldozataikat a veszedelemből való megszabadulásuk után s ugyanott tettek fogadalmakat is útjuk szerencsés befejezése végett (Schegg, Keil, Kaulen). (Folytatása következik.) Kolozsvár. Dr. Hám Antal.
