Hittudományi Folyóirat 10. (1899)
Nyőgér Antal: Egyházi könyvtilalom
136 NYÖGÉR ANTAL. sorrendben következő pápához intézé háromszorosan a szavakat: »legeltesd az én bárányaimat, legeltesd az én juhaimat«.1 lm, ezek jogot, hatalmat osztó isteni szavak, amelyek- nek értelmében, amelyeknek erejénél fogva sz. Pétertől kezdve minden pápát a hívek és egyéb elüljárók fölött az anyaszentegyházban a legteljesebb jog és a legfőbb lelki hatalom illeti meg és egyszersmind elmellözhetetlen köte- lesség ugyanezen jog és hatalom gyakorlására. A püspököknek saját hatáskörükben őket megillető joguk és hatalmok szintén kétségen kívül való: ők az após- tolok utódai, kiknek azúr Jézustól van megbízatásuk: kötni, oldani, a híveket kormányozni, őket az igaz hitben oktatni, vezetni.1 2 Sz. Péter apostol a püspököket illetőleg így szól: »legeltessétek az Istennek rátok bízott nyáját«,3 sz. Pál apostol pedig Jeruzsálem felé utaztában kiszáll Miletus- ban, és búcsúzó beszédében a magához hívott püspökökhöz e szavakat intézi: »vigyázzatok magatokra és az egész nyájra, melyen titeket püspökökké tett a Szentlélek, az Isten anyaszentegyházának kormányzására,4 melyet maga vérével szerzett«.5 íme a fölhozott szentirási szavak nyilván bizonyítékai 1 Ján. 21., 15— 17.- V. ö. Máté 18., 18. Lak. 10., 16. Máté 28., 16. 3 Pét. I. 5., 2. * E kifejezésre a Szentírás eredeti görög szövegében ugyan- az a szó fordul elő, mint sz. János evangéliumának és sz. Péter első levelének föntebb idézett helyein. Ugyanis sz. János az Űr Jézus idevágó szavait evangéliumának 21. r. 15., 16., 17. versében így írja le : Bóaxs ogvíc! ^ou. Iloitiaivs -á r.pó.jox'x (10 u. — Bo'axe ~á xp'jßaxa 110’j, — sz. Péter I. levelének 5. r. 2, versében így szól : I101[).ávate xb sv újiiv itoljiviov too Hsoü; — az apostolok cselekedeteinek könyvében pedig a 20. rész 28. versében ez van: IIo׳.pL0!ívs1v x7;v lx.xXrpíav too Kopioo. — Bo'axsiv annyit jelent, mint legeltetni, ételt, táplálékot adni; -0׳y1aívs!v jelentménye: legeltetni, legelőre hajtani, táplálni, ápolni, gondoskodni, kormányozni, és azért a Szentírás némely katho- likus kiadásában ugyané helyen (Ap. csel. 20., 28.) a görög szó első ielentményének megfelelően *legeltetésére« kitétel fordul elő. ־Ap. csel. 20., 28.
