Hittudományi Folyóirat 9. (1898)
Dr. Hám Antal: Jefte
JEFTE. 35 Szerinte bizonyos, liogy Jefte fogadalmat tett. A hé- bereknél a fogadalomnak két faja volt: közönséges (רדב), mely által a tárgy: ember vagy dolog az Úré lett. Az ilyen fogadalomnak az volt a következménye az emberre nézve, hogy a vele lekötött férfinak vagy nőnek a szentsátort kel- lett szolgálnia egész életében. E kötelezettség alól azonban a törvényben megállapított (Lev. XXVII. 2.) váltságdíj lefizetése mellett fel is voltak menthetők. A fogadalom má- sik faja az volt, mely םדד, chérem alatt tétetett, s jogi ereje abban nyilvánult, hogy a tárgy, bárki vagy bármi volt is az, megváltható nem volt. Itt nincs szó chéremről, mondja Kaulen mert ez a büntetőeszköz csak háborúk alkalmával szokott alkalmaz- tatni (Num. XXI. 2., 3. — Józs. VI. 11.). Jefte sem azért váltotta be fogadalmát, mintha chérem alatt tette volna, hanem azért, mivel ha nem teljesíti, hanem más dologgal helyettesíti, csak félfogadalomnak lehetne mondani, azért tette hozzá: »és én azt égőáldozatul mutatom be«. De Iá- nyára nem gondolhatott, mert azt remélte, hogy otthon fogja őt viszontlátni, tehát ha cseléd kerül eléje, égőáldo- zat lesz, úgy szintén ha tiszta állattal találkozik először. Az égőáldozat alatt azonban nem kell mindjárt ölést és elégetést érteni, mert 11a nly dolgokat fogadtak, melyeket a törvény kizárt, más alkalmassal helyettesítették. Ily he- lyettesítő volt az emberre nézve a szentsátornál való szol- gálát. Jefte leányának tehát Silóba kellett mennie, hogy a szentsátornál szükséges munkálatokat végző szüzek között éljen. Ez által ki volt zárva annak lehetősége, hogy utó- dai legyenek. Innen az atya nagy fájdalma, innen a leány keserves sírása. »Nem ismert férfit« ez a fogadalom telje- sítése.1 Ezzel szemben azt állítjuk, hogy Jefte nem közönsó- ges fogadalommal kötötte le magát, hanem chéremmel. Mert ha az előbbi állana, az atyai szeretet bizonyára ösztö- nözte volna őt, hogy a váltságdíj megadása által leányát J Kaulen Freib. Kirch. L. 2. Aufl. VI. k. col. 1287—1292. sub voce Jephte. :3*
