Hittudományi Folyóirat 8. (1897)
Babik József: A szent miséről részletesen
752 BABIK JÓZSEF. ezüstszövetű ruházatok növelhetnék az áldozat becsét: mert Isten előtt a tiszta s jámbor szív kedvesebb e világ minden kincsénél; hanem, hogy ezzel is hirdesse az áldozat szent- ségét, melyhez ők járulnak s azon Ur végetlen méltóságát, kinek az bemutattatik.« E gyöngyszavak Lonovics jeles tolla alól kerültek ki. Egyházi ruházatok már az ószövetségben voltak, még pedig részletesen szabályozva; az újszövetségben, mely az előbbinek folytatása, in quo vetus testamentum patet, ter- mészetszerűleg nem hiányozhattak az isteni tisztelet méltó- ságának megfelelő vagy ahhoz szükséges egyházi öltözetek, melyeknek idővel »adatott bizonyos titkos erköltsi értelem is, mely vagy éleszti a környülállókban az ájtatosságot vagy őket valami erköltsre, kötelességre emlékezteti. Mit jelent pedig, vagy mire int különösen minden ruhadarab, az leg- inkább azon imádságokból tetszik ki, mellyeket mond a Pap, mikor öltözködik.« (ítátz A.) A papnak hivatalos öltönye, melyet minden egyházi ténykedésnél kötelessógszerűleg viselnie kell, az az egész termetét elfödő, komolyságra és tiszteletre intő ruha, mely- nek (vestis) reverenda a neve. Hajdanában a protestáns lel- készek is ebben jártak, később levedlett róluk e ruha, míg újabban ismét divatba jött náluk. A »reverenda« elnevezés olyannyira ismert, hogy magyarosítása teljesen fölösleges. Megemlítjük mégis Nagy János kifejezéseit: tisztruha, tisztöltöny, tisztöny (!), (habi- tus, csuha), rendruha, rendöltöny, hosszony (!!). A reveren- dát máskép, mivel hosszú, bokáig (usque ad talos) érő öltöny, talaris-iiEík, talárnak is szokás nevezni. A »bokány« és »hosznya« kifejezések spirituszba teendő csudaboga- rak. A testhez szorosan nem simuló s gallérral (esetleg lebernyegekkel) ellátott papi öltönynek cimáda a szokásos elnevezése. A reverenda kiegészítő részei: a) a nyak meztelen- ségét eltakaró collare, collarium. Nagy János szerint: nyaklya (helyesebb volna talán a »nyakló« !), nyakív, nyak- pólya, nyakölték, melyre vékony és keskeny vászondarab
