Hittudományi Folyóirat 8. (1897)
Huber Lipót: A zsidók iskolái, tanítói és tudósai Jézus és a talmúd korában
A ZSIDÓK ISKOLÁI A TALMÚDBAN. 579 római seregnek, állítólag 400 gyermekiskolát pusztított el 0 e szám kétségkívül nagyítás, de az iskolák nagy számáról mégis tanúskodik. A III. századtól kezdve Babilóniában is rohamosan emelkedett a zsidó népiskolák száma. A nép- iskolai intézményt egyáltalában oly fontosnak tartották, hogy azt a várost, melynek nincs iskolája, a Talmúd szerint el kell pusztítani,2 mert »a világot csakis az iskolásgyer- mekek lehelete tartja fönn.« 3 Az elemi iskolák közönséges neve תיב רפפה aram. תיב איפס, azaz »a könyv háza«, mert bennök a Biblia könyvében lettek a gyermekek oktatva;4 későbben תיב ןבר, »a tanító háza« neve alatt is szerepelnek. Mivel pedig az elemi iskola helyiségéül sokszor zsinagóga szolgált,.5 azért egyszerűen ?לתי תסנבה aram. אתטיינב, vagyis »zsinagógának« is hívták,® zsinagógával pedig minden kis város, sőt falucska is birt, ahol zsidók laktak.7 Falvakban a zsinagóga előimádkozója vagy felügyelője (ןזה) egyúttal az elemi iskola tanítója is volt, aki a község gyermekeit írni-olvasni és a Pentateuehus főbb részei- nek fordítására tanította,8 ami nem volt épen könnyű fel- adat, mert a héber nyelv már megszűnt, rendes társalgási nyelv lenni (helyét az aram foglalta el), a szöveg pedig csak mássalhangzókkal volt írva. A jelentéktelen kis Názá- rét is csak ilyen zsinagóga-iskolával és chazan-tanítóval bir- hatott, és bizonyára esemény számba ment, ha néha egy- egy vándor-rabbi odavetődve zsinagógájában magasabb szár- nyalásu előadást tartott a tóra- és a prófétákból. Jézus te- hát, aki gyermekkorát és ifjúkorát, sőt férfikorát is életének harmincadik évéig itt tölté, tudományát, bölcsességét semmiképen sem szerezhette az iskolában. 1 Gittín 58 a. 2 Sabbát 119 b.: לב ־יע ץאש הב תוקונית לש תיב ןבר ץבירחמ התוא 3 u. ott: ץא םלועה םייקתמ אלא ליבשב לבה תוקונית לש תיב ןבר * Jer. Maaszerót III, 50 d. 5 Jer. Megilla III. * Baba batra 21 a. י Megilla 25 b és 2Gb: תיב תסנכה לש םי־םכ 6 Sabbát 11a, Taanít 24 a. 37*
