Hittudományi Folyóirat 8. (1897)
Dr. Székely István: Jézus és Mária ifjúsága
JÉZUS ÉS MÁRIA IFJÚSÁGA. 547 Epiphanias, Nyssai sz. Gergely már ismerik. Mária erede- téről és gyermekségéről szóló legendagyüjtemóny, melynek némely adatai hitelesek lehetnek. Állítólag sz. Jeromos for- dította latinra. Némelyek szerint a protoevangelium nyo- mán készült. Célja volt Tischendorf szerint Máriának Dávid házából való származását bizonyítani. b) A protoevangeliumot már sz. Jusztin, Alex. Kele- men és Origenes s talán Tertullian is ismerte; tehát már a II. században kétségkívül meg volt. Ez is Mária gyermekségének történetét, továbbá Jézus születését írja le. Előadása, kivált a csodák halmozásától való tartózkodása az ősegyházban bizonyos tekintélyt kölcsönzött neki. Neme- lyek azt gyanítják, hogy az ebioniták műve. Belső okokból valószínűbb, hogy a Jézus természetfeletti születését tagadó rabbik és Celsus ellen irányul. c) Jézus gyermekségének görög evangéliumát már sz. Irenaeus és Origenes ismerték; tehát a második század- ban már megvolt az. A korán is nagyon sokat kölcsönöz belőle. Különben tele van gyermekes, bizarr, sőt sokszor ostoba és nevetséges csodák halmazával. Úgy látszik, hogy doketa vagy zsidó gnosztikus vagy manichaeus szerző mun- kája. Kivált a perzsiai és szyr Nestorianusok közt volt nagyon elterjedve. A görög töredék volt az eredeti; az arab szöveg csak később készült ennek alapján. ilj Józsefnek, az ácsnak története sz. József életével és halálával foglalkozik. A IV. vagy V. században eredt a koptoknál. Úgy látszik különben, hogy ez csak egy régibb zsidó-keresztény műnek átdolgozása. Minden apokrif evangélium tömérdek és sokszor lényeges szövegváltozáson ment keresztül, mint Tischendorf kritikai tanulmányaiból kitűnik. De valamennyi feltételezi a kánoni evangéliumokat, amennyiben azokból kölcsönöz és hézagaikat igyekszik pótolni. Az apokrif evangéliumok tartalma, különösen a gyermek- kori evangéliumoké feltűnően gyermekes és idétlen. Minden jel arra mutat, hogy szerzőiknek tudományos képzettsége nem volt, hanem az egyszerű nép ajkán eredtek. Számos részlet 35*
