Hittudományi Folyóirat 8. (1897)
Dr. Székely István: A poklosság bibliai és orvostudományi szempontból
A POKLOSSÁG BIBLIAI ÉS ORVOSTUDOMÁNYI SZEMPONTBÓL. 3 8 Á A Biblia (többi közt Móz. III. 13. fej.) a ez ara‘ átkon kívül még a következő bőrbetegségeket említi. 1. Nega. ami tulajdonképen Isten csapását jelenti, azután vart, ótvart, genyfoltot a ruhán s általában bőrfoltot, magát a poklos- ságot is. 2. Bahereth, fehér vagy fényes foltot jelent a bőrön akár erőszakos sérüléstől, akár valami kiütéstől. A poklos- ság kezdetleges fokát is jelenti. 3. A sechin bőrgyuladás vagy fekély. Különösen a sechin miezrajim G-esenius szerint valószínűleg az elephantiasist (Arabum) jelöli. 4. Ártatlan természetű ótvarfélét jelent a mispachath. A Biblia mind- ezektől élesen megkülönbözteti a czara at.hot, s általában; azon benyomást teszi, hogy a zsidók erről biztos és könnyű diagnosist tudtak csinálni. Azonkívül a Biblia még a kö- vetkező bőrbetegségeket ismeri. 5. Netheq a fej és szakái poklossága, valószínűleg az, amit az orvosok sykosisnak (szőrtűszeg) neveznek. 6. Bohaq fehéres folt a bőrön, mely első tekintetre a fehér lepra gyanúját kelti, de a valóság- ban ártatlan természetű. 7. darab a rühöt jelenti.1 Némely régi fordítások poklosságnak fordítják.. 8. A jallefeth való- szinűleg csak kellemetlen viszketés, mely talán a pruritus- sal vagy pedig az ekzemával azonos.1 Némelyek sömört értenek alatta. Ide lehetne még sorolni 9. a debar nevű betegségét, mely a pestist jelenti. Hogy a syphilis és a nyo- mában járó bőrbajok előfordultak-e Palesztinában, azt eldön- teni nem lehet. Josephus némely helyei2 alapján valószinű- nek tartják. 10. A filiszteusi betegség ‘ofalim vagy ‘efolim (kethib) vagy (talán euphemistice a qeriben) techorim az altesten támadt fekélyes gumókban állott.3 A betegség tér- mészetét közelebbről meghatározni nem lehet. Lássuk már most a poklosság fajait és kórtüneteit, amint azokat a mai orvos-tudomány' osztályozza és leírjaJ Kaposi szerint a lepra chronikus (és általános) consti- tutionalis betegség, mely a testfelületen (bőrön és nyál ka-■ > Móz. III. 21, 20. 22, 22. ־ Ant. XVII. 6, 5. Bell. Jud. I, 83, 5. 3 Kir. I. 5. és 6. fej. 4 Itt! főleg Kaposi és Eichhoff nyomán haladok..
