Hittudományi Folyóirat 7. (1896)
A konstantinápolyi görögkeleti patriárka körlevele az egyház egységéről. Görögből fordította Kupár Rezső
738 és ragyogó csillaga, s mivel előre látta, hogy nyugaton az egyház szervezetének felforgatása s a nyugati egyháznak a keleti igazhitű egyháztól való elszakítása közel volt, meg- kísérletté eleinte, hogy békességes úton hárítsa el a ve- szélyt,1 ámde a római püspök, I. Miklós, az ő idegen és kánonellenes beavatkozásaival s a konstantinápolyi egyház leigázására irányuló törekvéseivel a dolgot az egyházak saj- nálatos szétválásának szélső pontjáig vitte. Ezen abszolu- tisztikus törekvések magvai már a pséudoclementinákban megvannak, ezen Miklósnak idejében pedig következetesen növeltettek különösen az álizidori gyűjtemények által, mely könyv a régi római püspököknek és uralkodóknak tulajdo- nított hamis és csinált decretumainak gyűjteménye, melyek által a történeti igazság és az egyház intézményeinek eile- nére szándékosan állíttatik, hogy az őskereszténység a római pápának az összes egyház fölött korláttalan hatalmat tulaj- donított volna. XVIII. Lelkünk fájdalmával említjük ez eseményeket, mert a pápai egyház, habár ezen decretalók hamisságát és törvénytelenségét ma már el is ismeri, melyekre pedig kép- télén igényeit alapította, nemcsak hogy megátalkodottság- ból a szent kánonokhoz s a közzsinatok határozataihoz visszatérni nem akar, hanem épen ellenkezőleg a 19. század végén az elválasztó mélységet még inkább nagyobbítva, az egész keresztény világ bámulatára hivatalosan csalatkozha- tatlannak jelentette ki a római pápát. Krisztus Jézusnak orthodox és egyetemes keleti egyháza az Istennek Fián és Igéjén kívül, aki természetfölötti módon emberré lett, senkit nem ismer el hibázhatatlannak a földön.2 Sőt maga Péter apostol is, akinek utódjául képzeli magát a pápa, háromszor megtagadta Krisztust s kétszer lett megfeddve Pál apostol > Szent Isten! Hogy lehet így hazudni! 8 A főpap nem akarja érteni, hogy miben áll az infallibilitás. Itt következnek a már számtalan előadott és megcáfolt difficultások, melyeket egy másodéves theologusnak kell tudni s olvasni. Egyéb- iránt, amely végzett theologus e körlevéllel leszámolni nem tud, meg- érdemli a bukást. Alábbvaló okoskodás, a heidelbergi kátéjánál.
