Hittudományi Folyóirat 5. (1894)
XIII. Leó körlevele a bibliai tudományok művelése tárgyában
20 szent zsinat kifejezi abbeli akaratát, hogy a hit és erkölcs dolgában a keresztény tan és erkölcs épületéhez tartozó ügyekben az tekintessék a Szentírás való és igaz értelmének, amelyet mindenha annak tartott és tart az Anyaszentegyház, mint amelynek joga és tiszte a szentkönyvek való értelmét és magyarázatát illetőleg Ítélni, s azért senkinek sem szabad akár az Egyház által elfogadott, akár a szentatyák egyező értelmezése ellenére a Szentírást magyarázni.1 S ezzel a bölcs törvénynyel az Egyház korántsem veti vissza haladásában vagy korlátozza a szentírási tanulmányokat, hanem ellenkezőleg óvja a tévelytöl illetlenségét s nagyban elősegíti valódi haladásában. Mert az egyes tudósnak tág tere nyílik, amelyen Szentírás-magyarázati ludását s szorgalmát biztos nyomon s hasznos irányban fényesen érvényesítheti az Egyház javára. A Szentírás azon helyeit illetőleg ugyanis, amelyek eleddig biztos és határozott értelmezés híjával vannak, a gondviselő Isten jóvoltából, jó munkát lehet végezni, amely előzetes alapos tanulmánynyal megérlelje az Egyház döntő végszavát: a már megállapított értelmű helyekre vonatkozólag pedig ugyanily hasznos munkát végez minden tanító, aki azokat a hivök seregének népszerű alakban, a tudósoknak elmés előadásban magyarázza vagy meggyőző erővel védelmezi az ellenséges támadók ellen. A mondottaknál fogva a katholikus Szentírás-magyarázó- nak első és legszentebb kötelessége, hogy a Szentírás ama helyeit, amelyek értelme hitelesen meg van állapítva, akár maguk a szentkönyvek szerzői által a Szentlélek sugallatából, miként az új-szövetség sok helyén megvan, akár ugyanazon Szentlélek állandó segedelméből ünnepélyes nyilatkozat, vagy rendes és egyetemes lanítás révén 3 az Egyház által: ugyanazon értelemben magyarázza és saját tudományos ismeretei segítségével is bizonyítsa, hogy csakis ezt az értelmezést lehet a helyes magyarázati szabályokkal megegyeztetni. A többire nézve a hittani rokon ismeretek szolgáljanak zsinórmértékül, 1 2 1 Conc. Trid. Sess. Cap. II. de ref. revet. 2 Cone. Vatic. Sess. III. Cap. Ili.
