Hittudományi Folyóirat 2. (1891)
Dr. Dudek János: Az egyház önálló, tökéletes társaság
más c-zélra. hanem hogy az Istent tiszteljék Krisztus tanainak a bevallása által. így az ecclesia szó Krisztusban és Krisztus által egészen különleges jelentményt kapott, amennyiben oly isten-emberi in- tézményt (divino-humana societas) jelent, amely minden más társaságtól, magától az ó-szövetségi egyháztól is különbözik. Míg ez utóbbi synagogának, addig Krisztus egyháza (amelyet már ö ecclesia mea által megkülönböztetett) állandóan ecelesiának ne- vezletik és sz. Ágoston nyilatkozata szerint Krisztus egyháza az új-szövetségi szent-iratokban sohasem fordul elő synagoga név alatt.' Jelentésének terjedelmére nézve, amint ez más társaságok- nál is használatos, ecclesia a szent-iratokban majd az egész társaságot (Máté 16, 18; Efez. 1, 22), majd csak annak bizo- nyos részét (Ap. csel. 9, 31; Kor. 1. 6, 4; Kol. 4, 15; Apóst. Csél. 1. 4), majd pedig per synecdochen annak az elöljáróit (Máté 18, 17) jelenti. A későbbi jelentése, amennyiben a helyről, épületről (templom) is értették, a Szentírásban nem fordul elő.1 2 Az ecclesia szó keresztény fogalmának képezéséhez a szent-iratok sok egyéb adattal is szolgálnak. Krisztus Jézus igen sokszor beszélt ecclesiájáról, vagyis az általa alapítandó 1 Két helyen a görög szövegben ecclesia synagogának mondatik : Jak. 2, 2 és Hebr. 10, 25. De e két helyen az ecclesia nem a kér. egy- házat jelenti, amelyről itt szó van. Passaglia (i. m. 17. 1.), Hettinger (F. Theo], II. 6. 1.) ellenében így tartja Bellarmin (i. mii 810. 1.), Melchior Canus (i. mü 102. 1.), Franzelin (De Ecclesia Christi. 1887. 6—8. 1.) hozzájok számítható Palmieri (i. mü 8. 1.). Hurter (i. mü 188 L). Fran- zehn azt mondja : «priori loco vei non de Ecclesia, sed de quovis con- sessu sermo est, vel certe non de Ecclesia Jesu Christi simpliciter dicta, quam Augustinus considerat, sed de aliquot fidelium sive multorum sive paucorum simul considentium congregatione, quae rectissime in Vulgata latina dicitur «conventus vester». Nec magis in loco altero Ecclesia, de qua theologi iuxta mentem Augustini loquuntur, signi- ficatur nomine E-ta-jvaywyr, ; sed est ea congressus, seu, ut habet inter- prés latinus, collectio fidelium, quemadmodum iam praepositio e’-i et tota enunciatio manifestum reddit : «Non deserentes (intermittentes) collectionem nostram, sicut consuetudinis est quibusdam, consolantes.» 2 Kor. I. 11, 18—22. «ecclesia» nem a házat, amelyben összejöt- tek, hanem a híveket jelenti. Passaglia i. mü 13. 1. Hurter i. mü 188. •Hittudományi Folyóirat» ]801. O
