Hittudományi Folyóirat 1. (1890)
Dr. Giesswein Sándor: Az ó-egiptomi halottak könyve
1|Mp^|n||p9|BpnR)HpRn^9|||- 381 — birodalom kerületi fejedelmeinek (nomarchus) sírja mellett több pap volt alkalmazva, kiknek neve «Ka szolgája» volt Egyes helyeken még az a szokás is dívott, hogy az év első és utolsó napján lámpákat gyújtottak meg. s a rokonok és ismerősök dicsőítő éneket zengtek a sírok mellett.1 Valószínűleg e szokásra vonatkozik a 137. fejezet, mely e czímet viseli: «A láng felgyujtásáról» ; a mellette levő kép pedig az elhuny- tat négy lámpától környezve mutatja.2 A 138. fejezetben foglalt imát Abydos8 isteneihez intézi1 az elhunyt, hogy meg ne akadályozzák Osiris látásában. A 139. rövid fejezet Tum-hoz intézett ima. A 140. fejezet czímfeliratából kitűnik, hogy ezt is bizo- nyos, a halottak emlékére szánt ünnep alkalmával kellett elmondani. A czím így kezdődik: «Szertartások könyve, a melyek végzendők a vetések évszakának második hónapja utolsó napjain.» A függelék azt mondja, hogy: «miután e fejezet a nap bárkájában elmondatott, az elhunyt az istenek társaságában jár-kel, hasonló lesz hozzájuk, s föltámad a Chernuterban.» Ezenkívül még arról rendelkezik, hogy a két- tös udzsa6 és Ra meg Tűm istenek tiszteletére négy-négy oltáron étel-áldozatokat mutassanak be. A 141. fejezet a következő czímfelirattal bir: «Könyv, mely a lelkeket tökéletessé teszi, megismertetvén a déli és éjszaki ég isteneit, a mélységben és égben lakó isteneket, a Tuau isteneit; (elmondja az ember atyjáért, anyjáért, az Amenti ünnepei alkalmával). Ez megadja neki a tökéletességet Ra szellemében, a kikkel együtt van; elmondandó az ünnep- napokon (újhold-ünnepeken) az elhunyt N. által. Áldozat kenyérből, sörből (haqt, árpából készült részegítő ital), ökrök- bői, sült Indákból, elégetendő illatszerekből, áldozat Osirisnak, 1 Zeitschrift‘ f. ágypt. Spr. u. Alterth. 1882. Ifí4. 1. 5 A turini és leydeni papyrusban; a vatikániban csak egy Ián- goló lámpa látható. 3 Osiris temetkezési helye, a hová a régi időben az előkelők az ország különböző részeiből temetkeztek. 4 A vatikáni papyrusban a czímfelirat e toldalékkal bir: hogy a láng magasra szálljon. 5 Horus szemei.
