Folia Theologica 9. (1998)

Anton Tyrol: L'amore di Yhwh verso gli esuli di Babilonia in Is 43, 1-13

144

A. TYROL

4. MAESTÀ: della maestà di YHWH parlano gli inni (Es 15; Dt

32.1- 43).

Da questo punto di vista si potrebbe pariare del genere letterario di Is

43.1- 13: poesia, più precisamente: si tratta di un oracolo di YHWH33. Ma più non possiamo dire niente a questo livello. Gli esegeti precisano ancora più dettagliatamente l’oracolo cosi ehe lo dividono in diverse parti:

Joachim Begrich:

43.1- 7 (lo divide: 1 -3a; 3b-7) oracolo di salvezza o

dell’esaudizione (Heils- oder Erhörungsorakel)34.

43.8- 13 discorso giudiziario: trattativa giudiziaria (Gerichtsverhandlung) Roy F. Melugin:

43.1- 3a: oracolo della sicurezza di salvezza 3b-4: annunzio di salvezza

5-7: oracolo della sicurezza di salvezza

43.8- 13 (8-9a,9bc,10,11-13) discorso processuale giudiziario35 Eberhard von Waldow:

43,9.10s discorso giudiziario36 R.N. Whybray:

43.1- 7: promessa di salvezza (dettagliato: 43,1a: indirizzo; 43,1.5: base della sicurezza di salvezza; 43,2: conseguenze delTazione di YHWH; 43,7: ultimo scopo di YHWH)

43,10-13: inno di lode pronunciato da YHWH stesso (“hymn of selfpraise”)37

33 COENEN L. - BEYREUTHER E. - BIETENHARD H., (a cura di), Dizionario dei concetti biblici del NT, EDB Bologna 19914, p. 32 distingue questi tipi dei generi letterari dell’AT: canti, sentenze, racconti, leggende, oracoli sacerdotali, rituali e formule cultuali, oracoli di Dio, prediche, formule di confessione (credo).

The Anchor Bible Dictionary, vol.3, p. 496 riporta gli altri tipi dei generi letterari: lamenti, oracoli di salvezza, ringraziamenti, inni, Sion, canti di vittoria. Afferma che la fonte principale dei generi letterari del Dt-Is era la poesia liturgica dTsraele.

34 BEGRICH J., Studien zur Deuterojesaja, in: Neudrucke und Berichte aus dem 20. Jahrhundert, Altes Testament, München 1969, p. 14. 18s.

35 MELUGIN ROY F., The Formation of Isaiah 40-55, de Gruyter: Berlin, New York 19761, p. 102ss. 110-115.

36 WALDOW E. von, Der traditionsgeschichtliche Hintergrund der prophetischen Gerichtsreden, in: Beihefte zur Zeitschrift für die Alttestamentliche Wissenschaft herausgegeben von Georg Fohrer, Berlin 1963, p. 42-53.

37 Whybray R.N., The Second Isaiah, ed. Old Testament Guides, Sheffield 1983, pp. 25-35.