Folia Theologica 9. (1998)

Anton Tyrol: L'amore di Yhwh verso gli esuli di Babilonia in Is 43, 1-13

124

A. TYROL

detto di YHWH alle nazioni ehe vengono chiamate al giudizio (vv. 8-9), YHWH poi parla di sè stesso:

voi siete i miei testimoni, detto di YHWH, ... io sono Dio...non c’è uno che salva... (vv. lOss)

e alia fine del discorso è una domanda retorica:

e non ci sarà uno ehe libererà dalla mia mano; agirô e chi la potrà far retrocedere? (v. 13)

ehe conclude il detto con un’enfasi e forma in questo modo il suddetto “riposo naturale”.

1.2. Il contesto6

1.2.1. Il contesto lontano

Parlando del Deutero-Isaia (Dt-Is) gli autori distinguono due cicli7 dei terni nei capitoli 40-55. Il primo ciclo contiene le profezie e gli inni sul tema di YHWH - Israele (40,1-49,8), e nel secondo si trovano invece gli inni su Sion-Gerusalemme (49,9-55,13). La distinzione si basa soprattutto sugli elementi contenutistici. (Tuttavia si puo accettare la divisione più difusa tra gli autori 40-48, 49-55).

Nonostante cio ehe nel contesto immediato si vede una certa progressivité della pericope precedente al testo di Is 43,1-13 e di quella seguente, pare che in tutto il Dt-Is non esista questo principio dello sviluppo delle idee. P. es. all’inizio del Dt-Is si trovano i detti della salvezza paralleli a 43,1-7.

Un elemento molto importante nei capitoli 40-55 ci sono i 4 canti del “Servo di YHWH” (42.1-78; 49,1-6; 50,4-9; 52,13-53,12). Ma questi canti fanno parte speciale del testo del Dt-Is.

6 GUILLEMETTE P. - BRISEBOIS M„ Introduzione ai metodi, p. 191. Gli autori distinguono il contesto immediato e quello lontano.

7 VIRGULIN S.O., La “fede” nella profezia d'Isaia, Milano 1961, p. 115.

8 Non tutti gli autori sono d’accordo nel problema della limitazione del lç carme del Servo di YHWH. Per informazione riporto le opinioni di: GROß H., Gottesknecht, il termine in: Haag H., Bibel Lexikon, Einsiedeln Zürich Köln 1968, col. 632: limita i carme di YHWH: 42,1-7; 49,l-9a; 50,4-9; 52,13-53,12. MICHEL D., Gottesknecht, il termine in: Görg M. - Lang B., Neues Bibel Lexikon, Band 1+Lieferungen 6-10, Zürich Düsseldorf 1991- 1995, col. 932 (Band 1): li limita: 42,1-4; 49,1-6; 50,4-9 (10.11); 52,13- 53,12. ELLIGER K., Deuterojesaja 40,1-45,7, in: Biblischer Kommentar, Altes Testament; begründet von Martin Noth, Neukirchener Verlag 1978, dice che il 1° carme del Servo di YHWH è formato da 42,1-4.