Folia Theologica 7. (1996)
Péter Erdő: Libéralisation de la societe civile et responsabilite de l"Église catholique en Hongrie
14 P. ERDŐ C’est pourquoi — pour rendre possible l’activité des Églises enregistrées considérées comme structures communautaires qui représentent une valeur pour toute la société31, et qui sont nécessaires pour la réalisation de la liberté religieuse de beaucoup de citoyens — l’État concède une contribution financière au fonctionnement des Églises et des autres communautés religieuses enregistrées. Cette aide financière est prévue dans la loi comme une possibilité légitime, mais non pas comme une garantie prévue par l’État32. C’est le Parlement qui décide chaque année du montant de cette contribution de l’État. 3. L’enseignement de religion et les écoles de l’Église Une autre conséquence de la forme hongroise de la séparation est la modalité par laquelle les lois garantissent la possibilité de l’enseignement de la religion dans les écoles d’État ou communales. On ne parle pas d’école publique en opposition à l’école privée, parce que les écoles des Églises constituent un tertium genus entre les écoles d’État et celles complètement privées. Cette distinction répond au statut juridique des Églises qui, n’étant pas déclarées corporations de droit public, portent quelques caractéristique de ces dernières. La position des enseignants des écoles ecclésiastiques par exemple est équiparée à celle des employés publics. Dans les écoles communales et celles d’État, la formation doit être neutre. Dans le programme d’enseignement de telles écoles, ne se trouve que la transmission de certaines connaissances sur les religions. Une autre question est l’enseignement de la religion qui peut avoir pour but aussi la transmission de la foi. Cet enseignement est complètement facultatif33, ce sont les Églises mêmes qui sont autorisées à l’organiser34, à nommer les catéchistes qui ne sont pas membres du corps des enseignants de l’école35. L’école, pour sa part, met à disposition les salles36. Les enseignants en religion sont rétribués par l’Église, qui reçoit cependant un appui spécial de l’État. Telle subvention — comme l’aide 31 Cf. Loi No. IV/1990 Préambule. 32 Loi No. IV/1990, § 19. 33 Cf. Loi No. IV/1990, § 17 (2). 34 Ibid. 35 Ministre de culture et de l’enseignement public, instruction No. 201/1990 (Müv. K. 16), 4. 36 Ibid. 2.
