Folia Theologica et Canonica 7. 29/21 (2018)
Ius canonicum
162 BRUNO ESPOSITO, O.P. Con questi due testi normativi si é inteso rinnovare i centri di studi superiori ecclesiastici, e questo articolo non vuole fare altro ehe presentare la nuova normatíva, con un'attenzione particolare nel cogliere quanto viene confermato e riproposto della precedente disciplina e quanto si pone come vera e propria novitä2. AI fine di evitare un approccio troppo teorico e astratto, ho ritenuto opportuno fare prima una presentazione in generale della nuova Costituzione (motivazioni, struttura e continuitä o meno con la precedente), poi vedere, uno dopo 1’altro, tutti e singoli i cambiamenti, analizzandone il contenuto e la portata'. * il Universitä e Facoltä Ecclesiastiche, avvenisse mediante la pubblicazione della medesima Costituzione nel Commentario ufficiale Acta Apostolicae Sedis. Ora, tenendo conto di impreviste difficoltä tecniche, successivamente intervenute, il Santo Padre Francesco nell’Udienza a me concessa il 3 settembre 2018, alio scopo di agevolare l’avvio regolare degli adempimenti siabilili e urgerne l’osservanza da parte di quanti vi sono interessati, in conformita al prescritto del Can. 8 del Codice di Diritto Canonico, che ‘in casi particolari’ stabilisce un modo diverso di pronuilgazione della Legge ecclesiastica, ha disposto che essa in deroga a quanto previsto nella Costituzione in parola, venga promulgata mediante pubblicazione nel quotidiano L'Osserralore Romano, entrando immediatamente in vigore. Dal Vaticano, 4 settembre 2018. Pietro Card. Parolin, Segretario di Stato” (in L’OsservatoreRomano, 14-IX-2018, p. 8). Quindi bisogna rilenere il testo in lingua italiana originale ed ufficiale ed entrato in vigore in data 14-IX-2018. D'altra parte, essendo indiscutibile la continuitä tra le due Costituzioni e Ordinationes, in caso di dilTerenze ho fatto riferimento, quando esistenti, al testo in lingua latina, per ovvi motivi, di Sapientia Christiana ed alle relative Ordinationes. Nel presente articolo vengono usate le seguenti sigle: 1) VG per Francesco, Cost. Ap. Veritatis gaudium circa le Universitä e Facoltä Ecclesiastiche (8-XII-2017): L’Osservatore Romarco-Allegato (14-IX-2018) 2-13. VG/Ord. per Congregazione per l’Educazione Cattoi.k a (degli Istituti di Studi), Norme applicative della Congregazione per l’Educazione Cattolica per la fedele esecuzione della Costituzione Apostolica Veritatis gaudium, in L’Osservatore Romano-Allegato (14-IX-2018) 14-19. Le sigle SCh e SChJOrd. indicano rispettivamenle: Ioan nes Paulus II, Const. Ap. Sapientia Christiana de studiorum Universitatibus et Facultatibus ecclesiasticis, (15 apr. 1979): AAS 71 (1979) 469-499. Sacra Congregatio pro Institutioni: Catholica. Ordinationes Universitatis vel Facultatis ad Const. Apóst. “Sapientia chrisitana " rite exsequendam (29 apr. 1979): AAS 71(1979) 500-521. 2 In occasione della conferenza stampa di presentazione della Costituzione, il Card. Versaldi ha elencato tutti i documenti e interventi che in modo diretto o indiretto si sono succeduli dopo il 1979 e devono essere presi in considerazione per la comprensione della nuova Costituzione (cf http://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2018/01/29/0086.pdf . 29-1- 2018 (consultato il 9-IX-2018), successivamente pubblicato in Educatio Catholica 4 (2018) 5-6. Per una presentazione di questi documenti e interventi, si vedano anche: Curuli.if:. Pii.. De Sapientia Christiana (1979) ä Veritatis gaudium (2017), in Educatio Catholica 4 (2/2018) 13-44. Zani, A. V. Principali novitä normative della Costituzione Apostolica ‘Veritatis gaudium’. Excursus dal Concilio ad oggi, in Educatio Catholica 4 (2018) 69-85. 3 Ad un confronto dei testi abbiamo i seguenti risultati: a) per le Costituzioni, 80% identical. 4‘/< Minor Changes,2% Related Meaning (https://copyleaks.com/compare-embed/compare-twofiles/6e776bf5-9e2a-4bc9-8394-ela818b99eef/6228579/l/l ?key=xso5KrzxdaE3acaLKckQ): b) per le Norme Applicative, 63% identical, 4% Minor Changesfi% Related Meaning (https:// copyleaks.com/compare-embed/compare-tw'o-files/5c6e24ed-e916-4181 -ac 1 c-b 13a686f4984/ 6228608/1/1 ?key=PNcI7Rq6CX5XmZ61MMY0). Il confronto é stato fatto con la versioné in lingua inglese e non comprendendo i Proemi, le Appendici e le note.
