Folia Theologica et Canonica, Supplementum (2016)
José Miguel Viejo-Ximénez, Anotaciones marginales en la Discordantium canonum concordia del monasterio de Schaftlarn (München, Bayersiche StaatsBihliothek, lat. 17161)
262 JOSÉ MIGUEL VIEJO-XIMÉNEZ [69] Item Gregorius in omel. xx. vii. (fol. 81vb, marg. dcho.) = Inscripción de C. 11 q.3 c.60 (Gregorio I, Homelia, 27) [711 Item Prosper (fol. 84va, marg. izdo.) = Inscripción de C.12 q. 1 c. 13 (Próspero. De uita contemplatala, 2.9) [72] Vnde Stephanas papa (fol. 85rb, marg. dcho.) = Inscripción de C.12 q.2 c.l (ex Anacleto JK t2. Hinschius 73)S1 [84] presbiterit (fol. 96rb, marg. dcho.) = Corrección del sumario de C.16 q. 1 c.26 (Jerónimo, Epistola, 125)“ 1130] Idem aug(ustus) (fol. 147ra, marg. izdo.) = Corrección de la inscripción Idem de D.l c.8 de pen. {Cod. Just. 2.6.8)“ [ 133] lunensi (fol. 148vb, marg. superior) = Corrección (¿?) deforoiulensi en la inscripción de D.l c.49 de pen. (León I. JK 485) [135] omelia (fol. 155rb, marg. dcho.) = Corrección de la inscripción de D.3 c.6 de pen. (Gregorio, Homilía, 34)“ [137] cura (fol. 155va, marg. izdo.) = Corrección de la inscripción de D.3 c.l3 de pen. (Gregorio, Regulae Pastoralis, 3.30)81 82 83 84 85 * [ 143] in captatitene deiunctum (fol. 162rb. marg. dcho., tinta negra) = Corrección del sumario de C.34 qq. 1-2 c.4 (Vermeria [753], c. 9)“ Esta relación plantea numerosas cuestiones, de las que, en este momento solo quedan apuntadas tres: ¿De donde tomó Adalberto el sumario de C.3 q.7 c.6, 81 C. 12 q.2 pr. Nunc queritur — auctoritatibus probatur no tiene la inscripción Ait enim Stephanas Papa. El aparato de Freidberg no refleja el estado del texto en C. Los Correctores Romani advirtieron que las palabras no son de Esteban, sino de Anacleto, como pone de manifiesto la inscripción de DB 11.18, así como la de ID 14.88, o también la de C.12 q.l c.6 (C fol. 85va). 82 Así: «Digne in monasterio uiuens ad clericatum (presbiterii)po per electionem populi poterit prouenire». El sumario de edF es ligeramente distinto: «Digne in monasterio uiuens per populi electionem ad clericatum poterit promoueri». 83 Cf. edF nota 24 ad locum: el manuscrito D tiene la inscripción «Idem Augustinus». 84 Así: «Item Gregorius in (omelia)00 estiuum tempus». El aparato de Freidberg no refleja el estado del texto en C. 85 Así: «Item Gregorius in pastorali (cura)00». El aparato de Freidberg no refeleja el estado del texto en C. 88 Así: «Qui uirum (in captiuitate deiunctum)'0 sequi noluerit (...)».
