Folia Canonica 13-14. (2010-2011)
STUDIES - José Miguel Viejo-Ximénez: Las nouvellae del Decreto de Graciano
STUDIES FOLIA CANONICA 13-14 (2010-2011) 7-70. JOSÉ MIGUEL VIEJO-XIMÉNEZ* LAS NOVELLAE DEL DECRETO DE GRACIANO I. INTRODUCCIÓN. II. LOS CAPÍTULOS DEL EPITOME IULIANI. III. NOVELAS LATINAS NO ABREVIAdas: iAuthenticum (Liber authenticorum)? IV. Las authenticae (constitutiones novae). V. Resumen conclusivo. I. INTRODUCCIÓN La tradíción canonica occidental del primer milenio cristiano conoció las novellae constitutiones de Justiniano en la version latina abreviada que redactô Juliano en Constantinopla, en vida del Emperador, para la ensenanza del Derecho* 1. Documentos pontificios, cánones de concilios, colecciones canonicas y escritores eclesiásticos, a uno y otro lado de lo Alpes, consideraron los fragmentos del Epitome Iuliani como leyes genuinas: lex iustiniana, lex Novellarum, o bien Novellarum constitutio, conforme a las denominaciones más ffe- cuentes2. La colección se citó a veces como liber leguum, liber novellarum, o bien * El autor agradece al Prof. Luca Loschiavo (Universidad de Teramo) su aliento y valiosas su- gerencias. Y quiere dejar constancxa del apoyo recibido por parte de la Fundación Derecho y Europa (A Corufia, Espafta), el Departamento de Ciendas Juridicas Bàsicas de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria asi como el personal de la Biblioteca General y de la Biblioteca de la Facultad de Ciendas Juridicas de la ULPGC. 1 La historia de las novellae de Justiniano en Occidente, hasta la glosa de Accursio, fue descrita por A. Biener, Geschichte der Novellen Justinians (Berlin 1824) 223-316. Para la tradíción canónica de las novellae durante el primer milenio cristiano cf. F. K. VON Savigny, Geschichte des Römischen Rechts im Mittelalter. 2. Geschichte des Römischen Rechts in den neuen germanischen Staaten (Darmstadt 18342 — Aalen 1986) 274-318 (Römisches Recht im Clerus : Einzelne Stücke [275-286] / Rechtssammlungen [286-318] asi como las p. 485-499 del Anhang II) y M. Conrat, Geschichte der Quellen und Literatur des Römischen Rechts im früheren Mittelalter (Leipzig 1891) 5-30, 145-149, 206-218, 252- 256, 299-311 y 363-393. Cf. también la vision de conjunto de C. DE Clercq, ‘Corpus Iuris Civilis. III. Les recueils de Justinien dans les collections canoniques’, DDC 4 (1949) 661-680. 2 Ejemplos: (i) lex Iustiniana : Hincmaro de Reims, Epistola 32: «... quid etiam lex Iustiniana decernat....» (= Epit. lui. 441 [115.15]) (PL 126.244d); (ii) lex Novellarum : Ivo de Chartres, Epistola 167 : «... legitur in lege Novellarum Si quis divinis tactis Scripturis mulieri....» (= Epit. Iui. 244 [57.4]) (PL 162.170); (iii) Nouellarum constitutio : ID 8.56 e IP 6.110 : «Nouellarum constitutionum) xxxvii» (= Epit. Iui. 133 [116.3]).
