Folia Canonica 13-14. (2010-2011)

STUDIES - José Miguel Viejo-Ximénez: Las nouvellae del Decreto de Graciano

LAS NOVELLAE DEL DECRETO DE GRACIANO 37 bolonés; y las dos novelas «gregorianas» no coinciden con los resúmenes latinos de Juliano132. Las colecciones pregracianeas difundieron diversos párrafos de JE 1912. Anselmo de Lucca ensambló dos capitulos del Registrum: Reg. 13.47 correspon­de a la primera parte de Ans. 3.90, cuya segunda parte se tömő de Reg. 13.50, con algunas omisiones133. La colección del Cardenal Deusdedit tiene una ver­sion similar a la de Anselmo de Lucca134. Las colecciones atribuidas a Ivo de Chartres transmitieron un texto más breve: ID 6.343, IP 4.82 y TrA 1.57.79 corresponden a un párrafo del comien- zo de Reg. 13.4713\ Este capitulo 13.47 del Registrum también se utilizó para Pol. 2.11.3136, para Pol. 3.12.14137, para Pol. 5.1.37138 e incluso para Ans. ded. 132 Cf. F. K. VON Savigny, Geschichte des Römischen Rechts im Mittelalter. 2. Geschichte des römi­schen Rechts in den neuen germanischen Staaten (Darmstadt 18342 = Aalen 1986) §996, p. 275-276. Cf. Nov. 123.8 con Epit. lui. 115.10; Nov. 123.19 con Epit. Iui. 115.32; Nov. 123.21 con Epit. lui. 115.34; Nov. 123.22 con Epit. ltd. 115.37. Cf. también Nov. 90.9 con Epit. Iul. 83.7. Por otra par­te, la redacción de C.ll q.l c.38 que proponian algunas ediciones impresas del Decreto de Gracia- no podria dar a entender que Gregorio I tömő Nov. 123.19 de un ejemplar del Código con authen­ticae; Savigny demostró la inconsistencia de las variantes de esas ediciones a la luz de los manuscritos del Registrum, de las colecciones pregracianeas y del Decreto de Graciano (Geschichte des römischen Rechts im Mittelalter. 4. Das Í2. Jahrhundert [Darmstadt 18502 = Aalen 1986] §17 y Anhang I, 447-57). '33 La comparación con la edición de F. Thaner (Anselm II. Bischof von Lucca [Anselmus episco­pus Lucensis]. Collectio canonum una cum collectione minore [Innsbruck 1906-15 = Aalen 1965] 168-172) arroja estos resultados: Reg. 13.47 (MGH 410.10-412.18) = Ans. 3.90a (Thaner 168.11-170.27) y Reg. 13.50 (MGH 414.16-418.11) = Ans. 3.90b (Thaner 170.28-172.14). Anselmo de Lucca omi- tió siete párrafos de Reg. 13.50: MGH 415.19-416.9 (con las dos citas de Cod. Iust. 1.12.2 y 6), MGH 416.11-23 (con las citas de Nov. 123.8 y Nov. 123.22), MGH 416.27-31 (con la cita de Cod. Iust. 7.48.4), MGH 417.1-8 (con la cita de Cod. Iust. 9.1.20), MGH 417.10-15 (con la cita de Dig. 48.4.7.3) y MGH 417.17-418.2 (con la cita de Nov. 90.9). Por su parte, la Collectio XIII librorum (Vaticano lat. 1361) copió la parte correspondiente a Reg. 13.47: Imprimis requiriendum est — sine ex­cusatione reddantur (texto 3.64). I3,t Cf. V. Wolf von Glanvell, Die Kanones-sammlung des Kardinals Deusdedit (Paderborn 1905 = Aalen 1967): Deus. 3.96(86) y 3.97(86). La colección de la segunda parte del manuscrito Vatica­no latino 3829 también transmite textos de Reg. 13.47 y 13.50 (63.203 y 204). 135 En estas colecciones, el capitulo gregoriano tiene la extension Quod quidam frater — modis omnibus reuocetur (MGH 411.13-24). Este fragmento de Reg. 13.47 está en la colección del manu­scrito de Celle (texto 2.11), en la Catalaunensis prima (11.36), en la Collectio IX Partium (Köln 8.11.10), en la colección del manuscrito Paris, BN, lat. 3538C (texto 2.58) y en la segunda version de la Tarraconensis (texto 6.112). Con extensiones parecidas pero con un incipit distinto (Qui [inquit] Stephanus episcopus — modis omnibus reuocetur = MGH 411.13-24) aparece en la colección del ma­nuscrito florentino Ashburnham 1554 (n. 183) y en la Collectio VII librorum dei manuscrito Vaticano lat. 1346 (texto 1.40.5). Atto de San Marco copió un párrafo todavía más breve: Querendum est pri­mum — modis omnibus reuocetur (= MGH 411.15-24). 136 El Polycarpus tiene un incipit peculiar: De suprascripti episcopi in exilio demorantis persona hoc sta­tuendum est — alio modo reuersus (= MGH 410.19-411.7). 137 Con la extension Gloriosus Comitiolus — sine excusatione reddantur (— MGH 412.10-18). '38 Con la extensión Quia igitur Stephanus episcopus — modus penitentie temperandus (= MGH 411.13-412.3). Cf también la colección de Abbo de Fleury (44.1), la Collectio III librorum (3L 2.32.44), la Collectio IX librorum (9L [San Pietro] 6.1.19) y la Collectio II librorum / Vili partium (1.113).

Next

/
Oldalképek
Tartalom