Folia Canonica 10. (2007)
STUDIES - Janusz Kowal: Contributo di Felice M. Cappello al diritto canonico orientale
12 JANUSZ KOWAL Il Tractatus ebbe diverse edizioni che seguirono fíno alla morte di Padre Cap- pello, nel 1962. Le edizioni del trattato «De matrimonio» stampate dopo l’anno 1949, includono ilm.p. Crebrae allatae sunt, che ha un titolo «De disciplina ma- trimoni apud Orientales», ed inoltre contengono un’appendice «De iure matrimoniali veteri Ecclesiae Orientalis». All’infuori di questi, direi, riassunti o presentazioni dei diritto orientale, Padre Cappello raramente tratta le altre questioni orientali. Costituisce un’eccezione 1’articolo pubblicato nella Miscellanea dedicata a Padre Arturo Vermeersch, nel quale Padre Cappello affronta la questione della capacità (o piuttosto incapacità) degli acattolici di agire nel foro ecclesiastico22. Lo studio in questione anzitutto distingue tra la capacità giuridica e quella processuale e précisa la nozione degli acattolici di cui tratta in seguito, citando poi diverse norme e vari autori per presentare la normatíva e la dottrina prima e dopo la promulga- zione del Codice del 1917. Infine l’autore présenta e commenta la risposta del Santo Ufficio del 1928, secondo la quale un non cattolico non ha capacità giuridica di agire come attore nelle cause matrimoniali e risponde ad una serie di questioni peculiari al riguardo. L’altra eccezione, anzi una serie d’eccezioni, sono state suscitate dalla prima codifïcazione orientale in corso, o più precisamente dal coinvolgimento personale di Padre Cappello nei lavori della rispettiva Commissione Pontificia. Evi- dentemente in connessione con questo coinvolgimento, appaiono ne La Civiltà Cattolica due articoli dedicati alla tematica orientale. Il primo di questi saggi, pubblicato nel maggio del 1930, présenta al largo pubblico della rivista «La codifïcazione del diritto Orientale», cominciando dalla spiegazione della necessità di una taie codifïcazione, indicando in seguito le diffïcoltà ehe incontra tale processo ed i vantaggi che apportera alla fine23. Nel novembre dello stesso anno, Padre Cappello pubblica ne La Civiltà Cattolica 1’articolo dedicato al «Diritto matrimoniale delle Chiese Orientali». In questo studio di 15 pagine circa, l’autore présenta i singoli impedimenti matrimoniali nelle diverse Chiese Orientali, le questioni connesse con la forma della celebrazione dei matrimonio, la dispensa degli impedimenti e le cause matrimoniali. Si tratta, in fondo, di una traduzione e sintesi dello studio pubblicato in appendice al trattato sui matrimonio24. 22 Cf. «De acatholicomm incapacitate agendi in foro ecclesiastico», in Miscellanea Vermeersch. Scritti pubblicati in onore del R.P. Arturo Vermeersch, s.j., t. 1, Analecta Gregoriana 9, Roma 1935, 393-402. 23 Cf. «La codifïcazione del Diritto orientale», La Civiltà Cattolica, quad. 1918, 81/2 (1930) 289-297. 24 Cf. «Il diritto matrimoniale delle Chiese Orientali», La Civiltà Cattolica, quad. 1930, 81/4 (1930) 289-302.
