Folia Canonica 3. (2000)
BOOK REVIEWS
BOOK REVIEWS P. Pallath (a cura), La liturgia Eucaristica della Chiesa Siro-Malabarese (Quademi di Rivista Liturgica 1), Edizioni Messaggero, Padova 2000, 264 pp. Questo primo Quademo della Rivista Liturgica, Collana diretta dal Prof Manlio Sodi, riprende la tradizione e peculiarità per cui fu pensata: mettere a disposizione dei cultori della Liturgia affmché attraverso lo sviluppo, l’appro- fondimento ed il completamento di quanto già apportato nei fascicoli monográfia della “Rivista Liturgica” si potesse arrivare ad un ulteriore conoscenza. Questo che viene presentato è il primo volume della Terza serie avviata proprio nel 2000 (che prevede ulteriori volumi di indole orientale cristiana) ehe affida lo studio a Mgr. P. Pallath esperto di Diritto canonico delle Chiese orientali e della Liturgia siro-malabarese. Infatti il volume ehe viene presentato non contiene uno studio meramente liturgico ma propone gli agganci spirituali ed i riferimenti al diritto liturgico stante anche l’impegno come Offciale presso la Congregazione per il Culto divino e la disciplina dei Sacramenti dell’A. II libro si âpre con la presentazione titolata “II cielo sulla terra” di Manlio Sodi a cui da seguito la Prefazione, l’utile terminológia essenziale. La prima parte di questo testo tratta della Liturgia Eucaristica (Qurbana) siro-malabarese, approntando i documenti e 1’ordinamenta dei Raza (Messa solennissima): nella prima sezione sono posti in traduzione a fronte, i Documenti di diverso genere ehe orientano ad una conoscenza diretta della liturgia eucaristica siro-malabarese, mentre nella sezione seconda si dà la traduzione del Raza strutturato secondo i Riti di introduzione, la Liturgia della Parola, la Pre-anafora (riti di preparazione), 1’Anafora (di Addai e Mari), i Riti della riconciliazione e communione e per ultimo quelli di Ringraziamento e di Conclusione. La seconda parte del testo risulta essere di approfondimento e di introduzione alia Liturgia eucaristica della Chiesa siro-malabarese, offrendo uno studio non solo dei mero rito liturgico ma pure dei contenuti e significati. II profilo storico-teologico e celebrativo-spirituale della Liturgia siro-malabarese sono la materia dei primo capitolo, ehe partendo dali’implantatio deve riferirsi alia problematica della latinizzazione (1599-1896) fino alia riforma liturgica. Ven- gono presi in esame le disposizioni di arredamento delle Chiese per la celebra- zione eucaristica, le vesti liturgiche, le forme celebrative con i differenti elementi per una celebrazione ideale, le parti principali. Termina questa sezione alcuni cenni sulla storia moderna della Chiesa siro-malabarese. II secondo capitolo è stato elaborato da P. Manuel Nin, osb, ehe pone una conoscenza dell’anno liturgico e la sua articolazione ciclica, compreso il culto dei Santi...
