Munkálatok 1988 (Budapest, Magyar Egyházirodalmi Iskola, 1988)

68

látni az őt meghívó Jézust. De nem csupán Jézust, hanem vele együtt tanítványait, meg sok vámost e3 bűnöst is /vö . ívik 2,15/. A "sok" kifejezés utal arra, hogy Lév otthona több helyiségből álló tágas épület volt. Történelmileg hiteles adat - az evangéliumokon kivül - nem maradt fenn a házról.

JAIRUó HÁZA: Márk nem határozza meg pontosan, hogy melyik zsinagóga elöljárója volt Jairus. Csak annyit közöl, hogy JózlS miután a Gerázaiak földjéről átkelt a túlsó partra, a tó partján tanitott /ívik 5,21/. Ekkor kereste fel az elöljáró, hogy segítséget kérjen tőle. Ez a ki feje zés: "a /tó/ tenger mellett" /"jíVg< iJ'jAníí'oí’y "/

megtalálható az első apostolpárok, valamint Lévi meghi-* vásánál is /vö. Llk 1,16; 2,13/, amiből arra következtethetünk, hogy Jairus is Kafarnaumhoz közel eső partszakaszon kereste fel Jézust, darus szintén a város előkelőbb rétegéhez tartozott, és ennek megfelelő méretű háza lehetett. Kislánya külön szobában feküdt /vö. Mk,5, 40/, s a házban "sok" siratót és jajgatót talált Jézus /vö. lük 5,38/.

”i33TSZAIDAI UAZ: Az első evangéliumban a csodálatos ke- nyérs zaporitás után Jézus azonnal "kényszeríti" tanítványait, hogy szánjanak csónakba és induljanak el Betszai, da felé /vö. liík 6,45/. Az események következő földrajzi meghatározása "Genezár-földje", ahol mindezek után kikötöttek az apostolok és mesterük /í.ík 6,53/. Ha az utóbbi megnevezés a Cenneszár-3ziksá_ot akarta jelenteni, akkor Márk elbeszélésmenetében földrajzi pontatlanság, vagy logikai hiba van. A Genneszár-sikság ugyanis Magdala és i'ibériás városa között terül el, ami majdnem szemben van Betszaidával. Nem állítható biztosan,hogy a Llk 7,17-ben megemlített ház Betszaidában volt, de olya adatot sem közöl a szentiró, ami ezt megcáfolná. A politikai határt tekintve a falu neródes Fülöp országrészéhez tartozott, de n gyón sok szállal kötődött Galiládhoz. Ugyanazt a nyelvi dialektust beszélték az ottla- kók /vö. Mt 26,73/, életük a Genezáreti-tóhoz kapcso- „ lódott a halászat révén /Betszaida jelentése = "halak háza"/, és Aafarnaum mindössze 4 km távolságban volt. Péter, András és .Fülöp szülőfaluja természetes módon ott