1831-1931 Jubileumi emlékkönyv I. (Budapest, Budapesti Növendékpapság Magyar Egyházirodalmi Iskolája, 1931)

A legrégibb írott emlék Szűz Mária haláláról és mennybemeneteléről

TRANSITUS MARIAE.

61

felsorol egyes ünnepeket, melyeket az apostolok Szűz Mária tiszteletére rendeltek : Kanún1) hó hatodikét, mely Jézus születésnapja, ugyanezen hó nyolcadikét, mint Szűz Mária halálénak ünnepét ; Ijar1 2 3) hó 15-ét, hogy a sáskák el ne pusztítsák a vetést és Ab8) hó 13-át : a szüret ünnepét. Ezeken a napokon fel kell olvasni a „Transitus Mariae“-t, valamint az ó- és az újszövetségi Szentírást.)

1) Január.

2) Május.

3) Augusztus.

társuk szavának igazságáról. Az a- postolokat fényes felhő viszi vissza működésük helyére, mint annakidején Fülöpöt, „amint az Apostolok Cselekedeteiben olvasható“4) és mint Ha- bakuk prófétát,hogy eledelt vigyen Dánielnek az oroszlánok vermébe.5) (23)

Én, József, ki az Ur testét a saját síromban temettem el, és Jézus menny- bemenetele előtt s után oltalmaztam Máriát, írtam meg mindezeket.

4) Csel. 8, 39.

6) Dán., 14, 32-38.

Ezzel véget érnek a görög, latin és arab szövegek ; a szír recensió V. és VI. könyve túlvilági apokalipszis, mely a paradicsom, az ég és a gehenna titkait írja le.

Midőn az apostolok eltávoztak Mária sírjától, Jézus felkeresi Anyját az Éden kertjében. A paradicsom helye a földön van, magas hegyen ; négy folyó öntözi : a Gihon, a Pison, a Daklath (Tigris) és az Euírátes. Megjelennek Illés, Mózes és Péter, kiknek jelenlétében Jézus megmutatja Máriának az igazak s a vértanúk hajlékait, valamint a paradicsom fáit, majd felvezeti anyját az égbe, hogy lássa az Atya fényét és dicsőségét. Az alsó égben Mária látja a hó, jég, hideg, eső, harmat, szelek, villámok és sötétség tárházait, valamint azt a helyet, amelyen Illés imádkozott. Az egek egében vannak a mennyei seregek, az egek ege fölött pedig az Istent magasztaló angyalok. A mennyei Jeruzsálemben az Atyát imádja a Fiú és mindkettőt a Szentlélek. A városnak tizenkét kapuja van, me-