A Budapesti Növendékpapság Magyar Egyházirodalmi Iskolája 1874-1909. Munkálatok - 72. évfolyam (Budapest, Stephaneum, 1909)

Pap József: A magyar egyházirodalmi iskola története 1874-1900

2

ELŐSZÓ

egy terjedelmesebb idegen nyelvű neves munkát ültet át nyelvünkre, vagy egy kisebb terjedelmű művet fordít le és azt a tagok által benyújtott ere- deti dolgozatok kiválóbbjaival együtt bocsátja közre «Munkálatok» cimen.

Az utóbbi években (1900 óta) egy-egy francia, illetőleg német munka fordítását közölte. Jelen évi kiadványunk csakis eredeti dolgozatokat tartalmaz. Hogy ez évben miért lép ily termékkel iskolánk a nyilvánosság elé, azt a következőkben okoljuk meg.

1905. év óta foglalkozott iskolánk azzal a terv- vei, hogy történetét, mely 1874-től1 napjainkig meg- íratlan, megörökítse. E tervnek útjába különböző akadályok gördültek; a terv csak terv maradt, míg a megiratlan történet 30 évéből 35 év lett. 1908-ban azonban az iskola komolyan hozzálátott e feladat megoldásához1 2 és a régi terv végre valóra vált. E kész történet közlésére legalkalmasabbnak talál- tűk rendes évi kiadványunkat, mert e munkának külön kiadása nehéz feladat lenne az iskolára. Kiadványunk első része tehát iskolánk történetét 1874—1909. tartalmazza.

De ajánlotta ily alakban a kiadványt az iskola jelenlegi helyzete. Iskolánk ugyanis 1905 óta — mint azt már fennebb érintettük — új terv sze- rint folytatja munkásságát; tudniillik szakosztályokba

1 Séda Ernő a M. E. I. történetét 1874-ig dolgozta föl.

2 1908. májusában egyhangúlag megbízta Pap Józsefet az iskola történetének folytatólagos megírásával. L. átm. gy. máj. 24.