Madaune abbé : A katholiczizmus ujjászületése Angolországban a XIX. században - 62. évfolyam (Budapest, Stephaneum Nyomda, 1899)
Második könyv. 1799-1832
58 Byron lord e szép sorokban — úgy látszik — megtalálta azon érzelem okát, melynek az ember a római Szent- Péter-templom első látásakor nem tud ellenállni ; oly érzelem ez különben, melyet a teremtés legremekebb műveinek látásánál rendesen tapasztalunk. Pompás ; nagyszerű ; de mi még pompásabb s nagyszerűbb dologról álmodoztunk. Csak az Isten nagy, ez a kiáltás tör ki az ily látványok szemléleténél a lélekből, midőn meglepetve látja, hogy azok nem érik el azon eszményt, melyet róluk alkotott. Hogy a modern Róma szépségeit átérezzük, nem elég csak hinnünk ; hanem térdre borulni és imádkozni is kell tudnunk. György jóformán mind a kettőből kitanult már: a világi élet, melynek árja őt magával sodorta, mintegy elkábította őt. A telet családjával Nápolyban töltötte sógoránál és nővérénél, ladi Quin Georgiá-nál. A város és az udvar örömei nem tudták elűzni szomorúságát, mely mindenüvé elkísérte őt. Ez azonban nem úgy értendő, mintha egyáltalában nem küzdött volna e nyomasztó lelkihangulat ellen. íme ezeket írja naplójában : Milánó, okt. 15. «Ma két éve, hogy ezt a naplót megkezdettem. Óh, mily gyorsan repült el ez a két év, melyeket életem legboldogabb éveinek tartanak ! Azt hiszem, az élet minden pillanata boldog arra nézve, a ki ismeri annak titkát, hogy miképen kell azt azzá tenni. Én még nem tanultam meg ezt a titkot. Elég bánatom volt már, mióta elhagytam a kollégiumot. Miért ? Egyesegyedűl képzelődésem és gyengeségem miatt. Mindazt élveztem már, a mi az embert közönségesen boldoggá szokta tenni. Voltak barátaim; elég sikerrel végeztem tanulmányaimat; sohasem szenvedtem semmiben hiányt; de beteges szervezetem van, mely rémképeket mutat ott is, a hol nincsenek, s a legkellemesebb jelenetekre a búskomorság fátyolát borítja. Le kell küzdenem valamikép ezt a lelki állapotot, mely másokra nézve örökre hasznavehetetlenné, magamra nézve pedig tűrhetetlenné tesz».* Kínos állapot ez s rendesen az oly lelkeknél szokott jelent* Life of Father Ignatius, I. r. IX. f.
