Cathrein Viktor: A szocziálizmus. Alapjainak és keresztülvihetőségének vizsgálata - 58. évfolyam (Budapest, Buschmann F., 1895)
Harmadik fejezet. A szocializmus lehetetlensége
314 MUNKÁLATOK LVIII. ÉVFOLYAM védték s hogy fáradságteljes harcz után az örök boldogság biztos tudatában halhatnak meg. Egy kört alkottak, lovagiasan védték magukat a legutolsó emberig, s beboríták holttesteikkel a csatamezőt, melyen agyonütött ellenségük testei párnákul szolgáltak nekik; egyetlenegyse menekült meg a német lovagok közül.“ x) A győztes normannok a csata után egyenesen Civitella elé vonultak, hogy a pápát foglyul ejtsék, vagy Hunkier szerint, „hogy a pápától ezen várakozásuk ellen aratott diadalukért bocsánatot kérjenek s hogy az egyházi átok alól való fel- oldoztatásukért könyörögjenek s magukat a pápa fenhatósága alá helyezzék.“ s) Civitella lakói védelmi állásba helyezték magukat s kapuikat elzárták. A normannok erre több házat felgyújtottak s felszólíták a város lakóit, hogy nyissák fel a kapukat. Minthogy a szél a város felé fújta a tüzet, az félelmesen terjedt, mire a csőcselék megtámadta a pápa kíséretét s fenyegetve követelte, hogy Leo vonuljon a normannok táborába. A pápa nem veszté el lélekjelenlétét, hanem kijelenté, hogy kivonul ellenségei táborába, el lévén határozva, hogy életét is feláldozza, ha a kereszténység java ezt megkívánja. Ekkor azonban hirtelen megfordult a szél s a tüzet a normannok felé hajtotta, ugyannyira, hogy ezek kénytelenek voltak a város alól menekülni, mire a kedélyek lecsillapultak. Leo ekkép a városban maradt s másnap követeket küldött a normannok táborába, s felszólító őket, hogy tegyenek eleget hibáikért, mely esetben hajlandó nekik megbocsátani s őket az egyházi átolj alól feloldozni. A normannok vezérei erre azt üzenték vissza a pápának, hogy mindennemű elégtételre hajlandók, csak bocsássa meg bűneiket. Leo erre megnyittatá Civitella kapuit s maga előtt vitetvén a keresztet, a környezetében levő püspökök kíséretében kivonult a normannok elé. Az a jelenet, mely ekkor bekövetkezett, méltó egy költő tollára. Azok a marczona harczosok, kik csak az imént tették tönkre a' pápai sereget, kik évtizedek ') Rohrbacher : Universalgesch. d. kath. Kirche. XIV. 479. -) Hunkier: Leo d. IX. u. s. Zeit. 241.
