Munkálatok - 55. évfolyam (Budapest, Toldi, 1892)
I. Rész. Fordítás
Állam és egyház. 159 ban mindnyájan testvérek vagyunk, felhiván figyelmünket, hogy a munka s önmegtagadás kötelességünk, s intvén a gazdagokat az igazság és szeretet parancsainak megtartására és buzdítván a munkásokat a türelemre és lemondásra. És végül, mi mindennél fontosabb, hatalmas kegyelemszereivel serkentenie és képesseké kell tennie az embereket kötelességeik teljesítésére. Épen ezen utóbbi a katholikus egyháznak legszebb kiváltsága. Hányszor panaszkodnak a protestáns lelkészek, hogy egyházuk a felnőttekre minden befolyását elveszítette ! A nagy világegyház ellenben nemcsak tanít, hanem egyúttal nevel is és híveit tanainak követésében hathatósan gyámolítja. Számos eszköz áll rendelkezésére pl. csak a gyónást és a legszentebb oltári szentséget, a katholikus vallási élet e középponti napját említjük, amelylyekkel a szív titkos rejtekébe nyúl, hogy az embereket kötelességeik hű teljesítése által rendeltetésük örök czéljához vezesse. A kulturharcz kitörése előtt számos intézete volt (Németországban) a katholikus egyháznak, amelyek mindannyian állami segélyezés nélkül, tisztán a hívők bőkezűsége- és sze- retetéből létesültek. Ezen intézetekben egész csendben, de gyakorlati irányban és hathatós eredményekkel dolgoztak a szo- cziális kérdés megoldásán. Mély szomorúsággal szemléljük a kulturharcz okozta romokat. Ott voltak a keresztény szeretet nagyszerű intézetei, amelyekben minden nyomor segítségre talált ; az árva szerető anyára lelt, a beteg gondos ápolást, a vak és elhagyatott vezetőt talált bennök. Hová lett ezeknek legnagyobb része ? Voltak gyermeknevelőintézeteink, amelyekre a katholikus szülők oly örömest bizták legdrágább kincseiket. Hol vannak ezek? Volt számos egyesületünk, társulatunk és szövetkezetünk a munkások, iparosok, kereskedők, ifjak és hajadonok számára, hogy megvalósítsák a legkülöm- bözőbb keresztény czélokat ; oly kimondhatlan sok jót teremtettek ezek és nem engedék a szocziálismust katholikus vidékeken felburjánozni, hol vannak most? És hogy áll a lelkipásztorkodás ügye ? Veszni indul minden ! És mily borzasztó képet nyújt sok helyen a tanulóifjúság állapota ! ? Ki segíthet mind e dolgokon ? Csakis a katholikus egyház, legalább a katholikus vidékeken. Vegyék le róla hát az annyira
