Munkálatok - 55. évfolyam (Budapest, Toldi, 1892)

I. Rész. Fordítás

Nem tűrhet azonban az állam meg nem engedett czélok- ból, pl. erkölcstelen, az állam alapjait aláásó tanok terjesztésére alakult társulatokat. Ily egyesületeket be kell tiltania és elnyomnia, még ha valami uj vallási felekezet czimén lépnek is fel, amint ezt a mormonok teszik. Rendesen veszedelmesek az egész polgárságra. A meg nem engedett társulatokhoz tartozik egyáltalán minden titkos társulat, amelyeket az állam tehetsége szerint elnyomni és kiirtani köteles. Minthogy a jó nem szokott félni a világosságtól, az államhatalom már előre jogosan felteheti, hogy az ily titkos egyesületek éjjeli összejöveteleikkel meg nem engedett, a közügynek ártalmas czélokra törekesznek.

Meg kellene itt még emlékeznünk azon védelemről, a melylyel az államhatalom a kath. egyháznak tartozik főleg ott, ahol ez államilag el van ismerve. De az egyház és állam között való viszonyról másutt akarunk szólni, hogy igy előre is kizárjuk azon téves felfogást, mintha az egyház az államban levő többi egyesületekkel és társulatokkal ugyanazon osztályba volna sorozható. 6

6. §. A bürokraczia és az önkormányzat.

Helyén lesz itt a községekről, tartományokról és társulatokról való fejtegetéseinkkel összefüggésben néhány szóval megemlékezni azon mindegyre nagyobb tért foglaló törekvésről, amely az egész nyilvános életet egy számostagu, majdnem katonailag szervezett tisztviselői bürokraczia hatalma alá igyekszik hajtani. Manapság a tisztviselők a legtöbb európai államban nem a népben élnek s többé nem is számíttatnak a néphez, ahogy az részben még Schweicz kantonaiban, Angolországban és Amerikában dívik. A kormány tisztviselő-seregével egészen a népen kívül, sőt vele szemben áll, ahelyett hogy vele életszervesen össze volna nőve. A tiszt- viselőség külön kasztot képez, amelynek egészen más érdekei vannak, mint a népnek ; amely befolyását mindinkább kiterjeszteni, mindenbe belekormányozni és mindent lassú járású gépezetébe szorítani törekszik. „A bürokraczia“ — mondja Mohi Róbert — nem más, mint az állam feladatának hamis

Az államhatalom védelmi tevékenysége alattvalóit illetőleg. 79