Munkálatok - 54. évfolyam (Budapest, Buschmann F., 1891)

I. Rész. Fordítások

Néhány szó a körmenetekről és buesu járásokról.

I? ki csak egy kissé jártas a görögök és rómaiak művelődéstörténetében, az tudja, hogy ők az isteneiknek szentelt helyekre körmeneteket és zarándoklatokat vezettek. Aki azon » arany-kor «-ról álmodik, »mikor mesebeli tündér eh uralkodtak e szép világon,« annak nem lehet kifogása a kér. nép körmenetei és bucsujárásai ellen. A görög világ tisztelőivel tehát végeztünk ; nem ieddhetik meg a hivőben azt, amit a pogányban becsülnek.

»Imázva térdel a bájos papnő A grácziák olt árinál,

Halk óhajt, szent fogadást sóhajt ő A cziterának hanginál.«

Még kevésbé szegődhetnek a görögök bámulói a materialisták táborához, mely az egész világkormányzatot és világtörténelmet dynamice, gépiesen működő erőkből magyarázza, mert

»Tisztán az alkotónak érdemére,

Miként az ingaóra holt ütése —

Törvényeket Szolgál, követ Az istenített Nagy természet.«

Inkább a vallásos körmenetekben és bucsujárásokban kellene örömüket találniok ; mert nem hódolunk mi

»Halandók a halhatatlan Istenekkel Amathuntban«

Munkálatok. — A modern társad.\hamis eszméi.

11