Munkálatok - 54. évfolyam (Budapest, Buschmann F., 1891)
I. Rész. Fordítások
fames« rágódó férge a szívekbe, annál jobban távozik az emberi nem Isten akaratától, annál kevésbé iparkodik ezen akaratot teljesíteni, annál határozottabban cselekszik az ellen. Semmit sem kell elfogadnunk vizsgálatlanúl, ha nem akarunk gyermekies hittel megelégedni. Értelmünk emberileg okadatolja azt, amit az isteni tekintély hinnünk elénk ad. » Könnyebb a tevének átmenni a tü fokán, mint a gazdagnak bejutni mennyek országába.« A gazdag már azon tény által, hogy gazdag, — legyen bár gazdagsága örökölt, vagy szerzett, — kivételes állást erőszakolt ki magának, a viszonylagos egyenlőség elvét áthágta, mások fölött előnyöket szerzett és oly világot teremtett magának, melyben csak kevés társnak pan része ; de a gazdag egész fegyvertárral vette magát körül, melyek minden pillanatban ellene fordulhatnak; számtalan méregedénnyel, melyekből mindenkor bele tévedhet egy-egy csepp ételébe vagy italába. A gazdag lábai alá szőnyegeket vonnak, hogy puhán járjon, de a szőnyegek, redőiben skorpiók és szúró tövisek lappanganak. A gazdag megteheti, hogy arany vagy ezüst keretű színes szemüveget viseljen, de az már a gazdagság átka, hogy puszta szemmel semmit se vegyen észre és semmit se ismerjen meg s amit lát és megismer, azon üveg színében lássa, amelyen át néz. Más szavakkal, a tiszta és valódi megismerés nála lehetetlen. De a hamis megismerés és helytelen megfigyelés nemcsak értelmi tévedéseinek, hanem erkölcsi romlásának is kútforrása. Aki lemond a gazdagságról, nehéz igától s legveszélyesebb csábítójától menekül meg. A gazdagság mindannak, ami az ember megrontására tör, leghívebb szövetségese. Számtalan élvezet van, melyeket drágán kell megvenni, — non omnibus licet adire Corinthum — s melyeknek ingere árukkal emelkedik. Világos dolog, hogy a szegénység ily bűnök elkövetésére képtelen, mert csak olyan Moór Károly-féle bolondtól telik ki, hogy a királytól egy milliót lopjon azért, hogy azt Lais kisasszonynak, vagy Phrine űrhölgynek ajándékozhassa. Akit Isten szeret, azt sújtja, arra csapásokat bocsát ; a gazdagokat, úgy látszik, nem szereti, inkább magukra hagyja. 8 Gazdagság és szegénység. 113 Munkálatok. — A modern társad, hamis eszméi.
