Moulart Nándor J.: Az egyház és az állam. A két hatalom eredete - egymáshoz való viszonya, jogai és hatásköre. 1. kötet, 47. évfolyam (Budapest, Buschmann Nyomda, 1884)
A szerző előszava az első kiadáshoz
XXX termeiben. Világi és pap, tisztviselők és hittudósok egyforma hévvel tanulmányozzák a vallás, a politika, az egyház, a társadalom és ezek kölcsönös viszonyának bonyolult rejtvényét. Nem áll többé az emberiség hatalmában megakadályozni azon forradalmat, mely a szellemeket magával ragadja. Ezenkívül oly nagy a tanok és vélemények kuszáltsága, hogy a kérdés világos és általános megfejtése mindenkire nézve nélkülözhetlenné vált. A társadalmi tudomány elveszte becsét ; a korraányok átmeneti rendszabályokon kapkodnak vagy forradalmakon tengődnek ; és a mi a legszomorubb egészen tévesen fogják fel az egyház küldetését, a melynek jogait bitorolják. Nem mernek többé azon világosságra tekinteni, melyet Isten nekünk oly bőkezűséggel osztott volt az egyházi tekintély révén, vagy pedig egészen tagadják, visz- szautasitják. De sőt vannak keresztények is, a kik, noha őszinte hittől és valódi odaadástól vannak áthatva, mégsem támogatják azon elveket, a melyeket védelmezniük kellene ; némely pillanatban majdhogy azt nem hiszsziik rólok, hogy kételkednek az egyházban, illetőleg annak az emberi dolgokra vonatkozó tudományában és ismereteiben, s az úgynevezett modern társadalom, élet és műveltség vezetésére való képességében. Már pedig az egyház Istentől minden nemzetet örökbe kapott, a jelen, múlt és jövő nemzedék egyaránt osztályrésze. Midőn olvasóinkat be akarjuk avatni e kérdésekbe, egész valójukban látjuk feladatunk nehézségeit és veszélyeit ! De azzal vigasztaljuk magunkat, hogy a Sz. Lélek segedelme soha sem hagyja el azokat, a kik egyenes és őszinte szívvel keresik az igazságot. Azonkívül hála Istennek a mai sötétség közepett sem vagyunk világosság hijában ; korunk álböl- csészetének hullámai között nekünk katholikusoknak nem kell zátonyoktól, nem kell hajótöréstől félnünk ; előttünk áll a világitó torony, ama pápai szózat, mely oly nagy fénynyel világit előttünk: az 1832. augusztus 15-iki Mirari vos és az 1864. deczember 8-iki Quanta cura encyklikák és az utóbbihoz csatolt Syllabus. E fény fog vezetni tárgyalásunk legnehezebb pontjaiban.
