Séda Ernő: A Központi Növendékpapság magyar Egyházirodalmi Iskolájának története (Budapest, M. E. I. Iskola, 1874)
II. Rész. A magyar gyakorló iskola 1831-1818
— í>7 egyesület 1uzgősága el ne liüljön, s í<ry a vallás literaturája összeállásának ezentúl is igen jeles művelőket köszönjön.“1) A nemes főpap lelkes és elismerő nyilatkozata, valamint Onzmics kitartásra serkentő sorai és főleg a tudományos folyóiratnak tapasztalt érdeklődése önbizalomra bátorító a tagokat s ezentúl évenkint Munkálataik egy-egy kötetével lepték meg az olvasó közönséget, érdemesítve önmagukat ennek pártfogására. Az iskolának ezen kiadványai kivált kezdetben nem voltak a mély tudományosság bizonyságai, hanem csak szerény „M ti n k á 1 a t o k,“ (nagyobbrészt fordítások), melyekkel a nemes tagok szent törekvéseiknek, többreliivatottsá- guknak valamint a különböző akadályok sikeres legyőzésének adók jelét. Onzmics Izidor helyesen fogta fel az iskola helyzetét, s hár tapasztalta, hogy annak nem egy tagja vállalkozó szellemmel ellátva a Munkálatok korlátain átlépni kivárnia, mégis dicséri az iskola jelen irányát, mert ez kezdetleges teljesít 'se ama feladatnak, melyre az iskola hivatva van : ,.S z o r í t s a a z iskola — igy ír ő, — M unkálatait a kiszabott ha t á r o k közé, meggondolván, hogy e z m é g n em c é 1, e s a k eszköz a majd s z a b a d a Ilii a n ű z h e t ö c é 1 ra.“*) Különben az irodalom, még akkor (1836.) általában csak két irányban tüntetett fel élénkebb mozgalmakat, 1) fordítások és 2) a journalistika terén ; tehát az iskola munkálatainak tartalma megfelelt a kor felfogásának. Sőt az iskolának a fordítás mezején tett kísérleteit már a külvilág is rokonszenvvel fogadó. „A pesti magy. iskola, — igy ír a „Figyelmező,“ - fö 1 á 11 í t á s a ó ta ni u n k á 1 a- t a i n a k bar m a il i k k ö t e t ét adta m á r. T ö b b n y i r e fordít á s o k b a n gyakorolják a tagok m a g u k a t, a m i V a 1 ő ban igen c é 1 s z e r ii : rés z i n t, m ért ere') Visszatokhités literaturánkra Í830—C, irla <lr. Srliedel F. Fi- gyelmozö, 18.17. I félév, 2. sz. 11. I. ,,!) V. ö. Fiigg. I. Fej. B. XÍjVIT. sz. A k « » 7 p. i>fti»növ. ni. o. i. iskolájának t<'.i ténrtn. i
