Hergenrőther József: A katholikus Egyház és keresztény állam I. - 37. évfolyam (Budapest, Hunyadi Mátyás, 1874)
V. A pápák s a hűbérországok
235 lommal bir, s azt annak adja, a kinek akarja ; azért én Péter, Isten kegyelméből az aragonok királya, Barcellona grófja és Montpellier* ura, azon hő óhajjal, hogy Isten után sz. Péter és az apostoli szék oltalmát élvezzem, felajánlom neked, főtisztelendő atyám és uram, Ince pápa, és általad a szentséges római egyháznak országomat, továbbá Isién iránti szeretetből és lelkem, valamint elődeim üdvéért adózóvá teszem azt neked és utódaidnak, úgy hogy a királyi kincstár évenkint 240 massenutit (arab pénznem) fizet a római széknek és hogy én utódaimmal együtt ahhoz hü maradok.5) Fogadom, hogy ezt mindvégig megtartom, mert erősen hiszem és reményiem, hogy te és utódaid engem és utódaimat. tekintélyetekkel meg fogtok védeni, azért is, mivel irántam oly különös vonzalommal viseltettél, hogy — midőn az apostoli székhez járulék — engem érdemesnek találtál tenkezeddel mintegy Péter kezével megkoronázni.“ Itt minden a királynak vallásos hódolatáról tanúskodik, melynek kifejezése az évi adó leen- dett. A római egyház különös oltalmát már Sancho és I. Péter is kereste és megnyerte;6) a pápák kezeiből kívánták kapni birtokaikat (mivel legnagyobbrészt a móroktól foglalták el) és sz. Péternek hű szolgái akartak lenni. Midőn később 1274-ben I. Jakab az adó fizetése nélkül magát a pápa által Lyonban megkoronáztatni akarta volna, X. Gergely vonakodott ezt teljesíteni; azonban távolról sem nyugtalanítá a királyt s azért senki sem vetette szemére hűtlenségét.7) III. Ince a királynak csak néhány váráról említő, hogy azok hűbérileg függők.8) 12. A siciliaiak 1282-ben Anjou Károly ellen támasztott zendülése után IV. Márton kiközösítette IIP Pétert, az aragonok királyát, ki a sziget királyságát átvette; végre pedig mindkét országot elvette tőle és Aragóniát bátor Fülöpnek ajándékozá, 6) specialiter ei fideles et obnoxii teneamur. E kifejezések sem fejeznek még ki hfibérviszonyt ; ép oly kevéssé III. Ince levelei III. L. VIII ep. 9 p. 568. seq. ; ep. 92. p. 665. 666. L. XI. ep. 4. p. 1342. 6) Az utóbbinak II. Orbán igy ir 109o. [a III. Ince által L. XVI. ep. 87. p. 888 beigtatott okmányban]: nos eadem benignitate, qua patris tui postulationem implevimus, tuae quoque petitioni adesse curamus. Te enim tamquam regem B. Petro devotissimum et omne tuum regnum in tntelam Sedis apostoli- cae suscipimus. Az adó 500 mancusi-ban állapíttatik meg. 7) Mariana de reb. hisp. L. XI. 2L. L. XU, c. 22. Thomassin. 1. c. 8) L. VIII. ep. 97. p. 667. a. 1205. V. Ö. L. IX. ep. 103. p. 916.
