Wiseman Miklós bíbornok: A tudomány öszhangzásban a kinyilatkoztatással - 31. évfolyam (Pest, Kocsi Sándor Ny., 1868)
Második eléadás. A hasonlító nyelvészetről. II. Szakasz
66 gyítva a szakadást a sz. történelem és maga közt. További útjában uj rokonságokat kezdett felfödözni, ott, bol azok legkevésbé valá- nak várhatók ; mig lassankint számos nyelvet, melyek közös eredete fel lön ismerve, csoportosítani s terjedelmes családokba osztani kezdett. Újabb kutatások fokonkint leszállíták az önálló nyelvek számát, s kiterjesztek ennélfogva a nagyobb csoportok határát. Végre, midőn e tér csaknem egészen kikutatva látszék, a mennyiben még kísérletet tettek, a buvárlatok újabb nemének sikerült e családok rendkívüli rokonságán kimutatni, oly rokonságokat, melyek valamennyi nyelvnek jelleme s lényegében gyökereznek, úgy hogy egyikök sem létezhetett volna valaha ezen elemek nélkül, melyeken hasonlóságuk alapszik. Minthogy pedig e jelenség a viszonyos kölcsönzés minden gondolatát kizárja ; miután ezek mindegyikben nem támadhattak össze nem függő előzmények által, s minthogy a nyelvek közti lényeges különbség nem engedi meg, hogy mint szójárásokat, vagy mint egymás sarjadékait tekintsük : azon következtetésre vagyunk szorítva egyrészről, hogy ezen nyelvek eredetileg egyesülve valának, honnan e mindegyikkel közös, és lényeges elemeket nyerték ; másrészről, hogy a köztök történt szakadás, mely a hasonlóság más, szintoly fontos elemeit szétdulta, nem lehet mintegy lassú eltérés, vagy egyedi fejlődés következménye, mert ezt már rég kizártuk ; hanem valamely erőszakos szokatlan és hatályos erőnek tulajdonítandó, mely egyedül képes ezen ellentmondó jelenségeket kiegyenlíteni, s egyszersmind hasonlóságuk- és különbségökről számot adni. Véleményem szerént nehéz megmondani, mily további előhaladást kívánhatna még a legkielégíthetlenebb s legesztelenebb kétkedő, hogy ezen tudomány eredményei a bibliai előadással öszhangzásba hozassanak. 28. §. Az újabb nyelvbuvárok bizonyítékai a nyelv eredeti egységét illetőleg. E tudomány történelmét bevégzendő, nem hallgathatom el nehány iró müveit és nézeteit, kik eddigi érvelésemben még nem szerepeltek, jóllehet alkalmilag neveiket megemlítém. Elé fogom
