Wiseman Miklós bíbornok: A tudomány öszhangzásban a kinyilatkoztatással - 31. évfolyam (Pest, Kocsi Sándor Ny., 1868)
Második eléadás. A hasonlító nyelvészetről. II. Szakasz
85 lemmel kisért eljárás tökéletesen ugyanaz, főleg ha a mexikóiakét és japánokét hasonlítjuk össze. S bizony nyal, ha a tibetiek-, mongolok- és japánoknál előforduló állatkört összevetjük a mvekkel, melyekkel Amerika nemzetei a hó napjait egymástól megkülönböztetik, az eredmény a leghitetlenebbet is ki fogja elégíteni A megegyező jegyek : tigris, nyúl, kígyó, majom, kutya és mach'r, melyekben semmi oly természetes megegyezés nem fordul nyiltaft elő, mely mindkét világrészen történt elfogadásukat eszközölheti vala. E feltűnő öszhangzást még azon csodálatos körülmény is fokozza, hogy némelyek a mexikói jegyek közöl, melyek a tatár ál- latkörben hiányzanak, az ind s’astraniban tökéletesen a megfelelő helyeken találtatnak. Ezek ép oly önkényesek, mint az előbbiek u. m. ház, nád, kés s három lábnyom. Hogy azonban ezen tárgynak eleget tehessünk, részletekbe kellene bocsátkoznunk. 36. §. c) Osmondák. Végül, ha minden más hiányzanék is, az amerikaiak közt oly élénken fönmaradt, az ó-világ traditióival oly összhangzó hagyományok az emberi nem ős történelméről, a vizözönről s a szétszó- ratásról minden kétséget kizárnak eredetöket illetőleg. Az aztekek mittekek, flaskaltekek s más nemzetek számtalan, ez utóbbi eseményeket ábrázoló festménynyel birtak. Tezpi vagy Coxcox, mint az amerikai Noé neveztetik, a vizeken bárkában hányatva, mellette neje, gyermekei, számos állat s néhány gabnafaj. Midőn a vizek apadtak, Tezpi kesely üt bocsátott ki, mely azonban nem tért többé vissza, minthogy a vizbe fúltak hulláin eleségre talált. S miután a kísérlet még néhány mással nem sikerült, a kolibri végre kis csőrében zöld ággal visszatért. Ugyanezen jelképes festmény az emberi nem szétszóratását következőleg ábrázolja : az első emberek a vizözön után némák voltak ; egy fán ülő galamb mindegyiknek egy nyelvet ad, minek következtében a számra tizenöt család különféle irányban eloszlik. *) Ezen öszhangzás, mely alkalmul szolgál, hogy tárgyamtól eltérjek, egymaga elégséges volna a két világrész népei közt létező kapocs kötelékének bebizonyítására. ’) Humboldt „Vues des Cordillères“ 65. 66. 1.