de Maistre József: A pápáról - 30. évfolyam (Pest, Kocsi Sándor Ny., 1867)
Negyedik könyv. A pápa viszonya az ugynevezett szakadár egyházakhoz fejezet
339 hatalom bármely góca körül, és hogy ne hagyják ott hátra mií- ködésök nyomait ; ez azonban ép oly kevéssé akadályozza, hogy a pápa kormánya valamennyi egyeduralom legszelidebbike, legbékésebbike és legerkölcsösebbike legyen, valamint a világi egyeduralom által okozott sokkal nagyobb bajok sem gátolják, hogy azt a kormányformák legjobbikának tartsák. Véget vetvén e fejtegetésnek, kijelentem, hogy szintúgy tiltakozom a túlzás minden neme ellen. Maradjon a pápai hatalom törvényes határai között ; de ne csorbíttassanak és forgat - tassanak fel e határok a szenvedély és tudatlanság tetszése szerént ; különösen nem kell a közvéleményt üres ijesztések által elriasztani : legkevésbé sem kell jelenleg a szellemi hatalom túlkapásaitól félni ; az ellenkezőtől kell tartani, t. i. hogy a pápáknak nem lesz elegendő erejük a rajok rakott iszonyú teher elviselésére, és hogy kénytelenek lévén meghajolni, végre el ne veszítsék a hatalmat, mint az ellentállás szokását. Adják meg nekik hűségesen azt, mi őket illeti : a pápa saját részéről tudja, hogy mivel tartozik a világi hatalomnak, melynek soha sem lesz nála rettenthetlenebb és hatalmasabb védője. De az is szükséges, hogy tudja védeni jogait ; és ha valamely fejedelem azon fiúéhoz hasonló ravaszsággal, ki azzal fenyegette atyját, hogy megbecs- telenítésére felakasztatja magát — hitszakadással merné őt fenyegetni, hogy tőle valami kedvezményt csikarjon ki, sz. Péter utóda igen helyesen felelhetne neki azzal, mi már régóta meg van Írva. „El akartok engemet hagyni ? Jól van, menjetek ! Kövessétek a szenvedélyt, mely magával ragad benneteket ; ne várjátok, hogy a könyörgésekig alázzam meg magamat, hogy visszatartsalak benneteket. Menjetek ! Lesznek mások, kik megadják nekem az engemet megillető tiszteletet. DE MINDENEK FÖLÖTT AZ ISTEN EL NEM HAGY.“1) A fejedelem majd gondolkodnék e fölött ! * 01 ') 'Vsvyt roi- ïïvfinç Inéiiaviai' ijvSl a'iyotyt AÍutíoiiíii eïvéx ifisîo fitveiv nÙQ tuoiyf xai nl).or, 01 xi fie ri fiijaouoi' MA AI XT A AM MHTIMTA XMTM. (Homer. Iliad. I. 173 — 175). 22*
