de Maistre József: A pápáról - 30. évfolyam (Pest, Kocsi Sándor Ny., 1867)
Harmadik könyv. A pápa, vonatkozással a polgáriasodásra s a népek boldogságára fejezet
304 járt visszatolásból is — egyetlen sértő szót irni ; de hiszem, hogy a véleményt teljes mivoltában feltüntetni kötelesség. Nagyra becsülöm a sz. evangélium szolgáit, kiknek igen szép cimök van. Azt is tudom, hogy a pap semmi, ha nem a szent evangélium szolgája; de viszont ez szintén semmi, lia nem pap. Hallgassa meg tehát az igazságot keserűség nélkül, mely neki nemcsak minden keserűség nélkül, hanem szeretettel mondatik : minden tanító testület, mihelyt őszinteségében nem lehet többé biz ni, még saját pártja véleményében is alább száll; a kevésre becsülés, bizalmatlanság s az idegenkedés a tan erkölcsi fontosságával egyenlő arányban növekszik. Ha a protestáns lelkész többre becsültetik és kevésbé idegen a társaságban, mint a csupán szakadár-egyház papsága, ez onnan van, hogy amaz kevésbé pap; minthogy a lealacsonyítás a papi jelleg kinyomatával arányos. Nem arról van tehát szó, hogy az ember magáról hiú dicséretet mondjon, vagy magát még nagyobb hiúsággal mások fölé helyezze ; az igazságot kell meghallgatni, s neki hódolni. Nem irta-e Rousseau bizonyos francia hölgynek : „Én természetiig ép úgy szeretem az önök papságát, mint a mienket gyűlölöm. Nekem sok barátom van a francia papság közt.“1) Még szeretetreméltóbb „hegyről“ címzett leveleiben, hol bizalommal mondja : „hogy a vallás szolgái nem tudják többé, mit hisznek, mit akarnak és mit mondanak ; sőt azt sem tudják, hogy látszólag mit hisznek, s hogy csak érdek határozza meg bitókét.“*) Wolf Frigyes Ágost, a hires hellenista Homérről irt előszavában ritka elmésséggel azt jegyzi meg, „hogy, ha valamely könyv már egyszer közhasználat által szentesíttetett, a tisztelet nem engedi, miszerént abban képtelen, vagy nevetséges dolgokat lássunk ; hogy tehát mindazt, mi az egyed eszével meg nem egyeztethetőnek látszik, alkalmas magyarázatok által kell elsimítani s szépíteni ; hogy minél több finomság s magyarázat fordít- tatik az ilynemű magyarázatokra, annál többre becsültetik a ') Lettres de J. J. Rousseau, in 8. tom. II., p. 201. *) Lettres de J. J. Rousseau, II. lettre de la Montagne.
