de Maistre József: A pápáról - 30. évfolyam (Pest, Kocsi Sándor Ny., 1867)
Harmadik könyv. A pápa, vonatkozással a polgáriasodásra s a népek boldogságára fejezet
295 Talán ezer kötetet is át kellene lapoznunk, hogy hasonló vakmerőségre találjunk, s ez uj bizonyíték arra, hogy mily rettentő uralmat gyakorolnak az előítéletek a jobb szellemű s legtiszteletreméltóbb férfiak fölött is. Először is nem tudom, min alapszik ezen összehasonlítás. Hogy alapja legyen, szükséges volna a papsággal papságot állítani szembe; de a protestáns egyházakban nincs többé papság : az áldozár az áldozattal együtt eltűnt ; és megjegyzésre méltó dolog, hogy mindenütt, hol a hitújítás gyökeret vert, a a nyelvből, mely mindig csalhatlan tolmácsa az öntudatnak, nem sokára kitöröltetett a pap szó, úgy, hogy már Baco idejében e szó sértés gyanánt vétetett '). Ha tehát angol vagy skót sat. papságról van szó, ezen kitétel épen nem szabatos, mert ott nincs többé papság, hol papok nincsenek, ép úgy, mikép katonaság sincs katona nélkül. Ez tehát egészen olyan, mintha péld. a francia vagy olasz lelkipásztorokat Angol- és Skótország ügyvédeihez vagy orvosaihoz hasonlítanék. De adjuk bár a papság szónak a lehető legtágasb értelmet, értvén alatta bármily keresztény felekezet szolgáinak testületét : a katholikus papság végtelen felsőbbsége mind érdemre, mind tiszteletre nézve a napnál is világosabb. Sőt mondhatjuk, hogy a fölény e két neme egygyé olvad : mert oly testületre nézve, mint a kath. papság, a nagy tisztelet elválaszthatlan a nagy érdemtől ; és igen figyelemre méltó, hogy e tisztelet még a különvált nemzeteknél is föllelhető, mert a lelkiismeretből származik; a lelkiismeret pedig megveszteget- hetlen biró. Maguk a kath. papság ellen irányzott gáncsoskodások is bizonyítják annak felsőbbségét. Igen jól mondá Voltaire : „A világiak élete mindenkor vétkesebb volt a papokénál; de ezek kicsapongásai mindig felötlőbbek voltak a szabálylyal való el') „Úgy gondolom, nem kellene tovább is használni a pap szavat, különösen azon esetekben, midőn általa személyek megsértve érzik magukat.“ (Bacon oeuv, tom. IV. pag. 472. Christianisme de Bacon, tom. II. p. 241.) Baco tanácsát követték. Az angol nyelvben és társalgásban a priest szó már csak a priestcraftban él.
