de Maistre József: A pápáról - 30. évfolyam (Pest, Kocsi Sándor Ny., 1867)
Harmadik könyv. A pápa, vonatkozással a polgáriasodásra s a népek boldogságára fejezet
287 Peruban a septeniberi napéjegyent követő ujholcl első napján Cancu-nak nevezett sátoros-ünnepet ültek : ez a lélek és a test vallásos tisztulása vala, az előkészület pedig ugyanaz volt '). És míg a műveltség bizonyos fokára már eljutott nemzetek a régi világgal ily módon megegyezvén, bennünket ez általános hitről biztosítalak : az uj-világ másik végén az emberi névre alig méltó Iiuronok és Irokesek úgy nyilatkoznak, hogy a Calumet ünnepélyét megelőző 24 óra alatt az önmegtartóztatás megszegése bűn. a) Az ó-kor annak, ki az oltárokhoz akar közeledni, nem mondja : jól vizsgáld meg magadat, és ha elég szerencsétlen voltál valakit megölni, meglopni, rágalmazni, gyalázni, maradj távol. Nem. Mihelyt istenek- és oltárokról van szó, azt gon- dolnók, csak egy vétek és egy erény létezik. * 8) így tehát Jeruzsálem, Memphis, Athen, Róma, Benares, Quito, Mexiko és Amerika vadonjai együtt emelik föl szavolcat, hogy ezen hitágazatot hirdessék. Vájjon az örök eszme, mely a legkülönbözőbb és egymással semmi érintkezésben sem levő nemzetekkel közös, nem természetes-e? Nem tartozik-e szükségkép azon szellemi lényeghez, mely valónkat képezi ? Honnan vette ezt az egész emberiség, ha velünk nem született ? S ezen elmélet annál isteniebbnek bizonyul eredetében, minél feltűnőbb ellentétben áll a legnagyobb mértékben megromlott ó-világ gyakorlati erkölcstanával, mely mindennemű kicsapongásra ösztönzé az embert, a nélkül, hogy leikéből kitörülhette volna az istenibetükkel 4) irt törvényeket. Bizonyos tudós angol földleiró, a keleti erkölcsökre vonatkozólag azt mondá, hogy a keleti tartományokban kevés rebecsüli ka tisztaságot. s) Már pedig a keleti ') Ceremonies religieuses de tous les peuples. Paris, 1741, in Fol. tom. VII, pag. 187. *) Makensie, Voyage dans le nord de 1’ Amérique. 8) Vos quoque abesse procul jubes, discedite ab aris Queis tulit hesterna gaudia nocte Venus. (Tibuli. Eleg. lib. II. 11, 12.) *) 1'qÚuuuoi &SOV (Orig. adv Cels. lib. I. cap. 5.) 5) Geograph, de Pinkerton tom. V. de la trad. fr. pag. 5. A szerző e helyen a Korán és az Evangelium közt nagy válaszfalat von.
