Hahn-Hahn, Ida : Mária Regina II. kötet (Pest, Emich Gusztáv Magyar Akad. Nyomdász, 1863)

Három év a házaséletben

73

kötényben sürgöt-forgott a konyhában, s az udvarmester tollat tartva kezében ült és számolta a pincetartalmát ; a várörné toll-seprövel egyik lakatlan teremből a másikba járt, azokat szellőztető s gondosan porozgatá. Nem volt tehát kihalva a pompás kastély— s mégis oly holt ! mert a díszes termek közt hiányzott az a valami, mi életet szül : a családi boldogság.

Egy kerek toronyszobában tartózkodók e megbúvóit kastély úrnője — Windeck Korona kis leányával, Felicitással. E teremben élet volt — igen, mintegy gyúpontja minden életnek : egy szomorú nő s vidám gyermek. A szoba a legnagyobb csinnal volt bútorozva, a falszőnyegek, a két boltivezetü ablak és ajtó előtti függöny, a bútorok borítéka, mind sötétkék damaszt volt. Az asztalok s a falba illesztett szekrénykék díszes góth ajtaikkal a legszebb kirakott famüvek voltak finom érccsikokkal és gyöngyház díszítményekkel ékítve. A fehér márvány kandallóban vidám tűz lobogott; párkányzatán nagyszerű tükör alatt kék és aranyos meiszeni porcellánból disz- edénykészület állt. Az egyik ablakmélyedésben Korona Íróasztala állott, túlterhelve ezerféle apró tárgyakkal, melyek az ily asztalt igen csinossá, de az írásra annál kényelmetlenebbé teszik. Ezen kivül fölébe egy gyönyörűen sikerült vizfestményekből állá kis családi arcképcsarnokot helyezett. A másik ablakban himzö rámája volt, s mellette különös állványon két nagy chinai födeles kosár, telve selyemmel^ pamuttal, fonál- s himzömintával és minden női mun-