Szent Ágoston Isten városáról írt XXII. könyve III. kötet - 25. évfolyam (Pest, Boldini Róbert Könyvny.; Emich Gusztáv Magyar Akad. Nyomdász, 1861)
XVIII. Könyv
71 Mily mesés koholmányok láttak napvilágot azon időben, midőn a zsidókat bírák kezdték kormányozni. Jézus Nave halála után bírák kormányozták az Isten népét, kiknek idejében kölcsönösen váltogatták egymást majd nyomoraik vétkeikért, majd vigaszthozó örömnapjaik az Isten könyörűletessége következtében. Ezen időből veszik eredetöket a legkülönfélébb mesék bizonyos Triptolemusról, hogy Ceres parancsára egy repülő sárkánytól hordáivá, repülése közben gabnát gyűjtött a földön szííkölködők számára ; Minotaurusról, ki mint vadállat volt bezárva a Labyrinthba, melynek tömkelegéből, ki egyszer beletévedt, többé ki nem bontakozhatott; a cen- taurokról, hogy lovak és emberek természetéből valának összetéve; Cerberusról, mint a poklok háromfejtí kutyájáról; Phryxről és annak nővéréről, Helléről, hogy egy koson vitetve repűlének ; Gorgonáról, hogy haj helyett kígyók boríták fejét, s hogy a i-eászéttekintőket kövekké változtatta ; Bellerophontéről, hogy szárnyak segítségével repülő ló által vitetett, mely lovat Pegasusnak neveztek; Amphionáról, hogy cimbalma bájos hangjaival a köveket édesgette és vonta magához; a művész Dedalus- és Icarus fiáról, hogy összekötött tollak segítségével repültek. Oedi- pusról, hogy bizonyos Sphynx nevezetű emberi arc s négy lábbal bíró szörnyet, miután az általa feladni szokott meg- fejthetetlennek látszó kérdéseket megoldotta, a mélységbe dőlni kényszerített ; a Hercules által meggyilkolt Antaeus- ról, ki a föld szülötte lévén, valahányszor a földhöz vágatott, mindannyiszor uj erőt merítve kelt fel ; és még számtalan másokról, melyeket tán említetlen hagytam. Mindezen mesék a trójai háborúig, melylyel Varró Márk a romaiak történetének második könyvét bezárja, az emberi elmésség által oly történeti alkalmakból ftízvék össze, melyek valóban történtek, s melyek az isteneknek nem válnak szégyenökre. Akárki költötte továbbá Jupiterről, hogy Granyme- dest, a legszebb gyermeket megszeplősítés végett elrabolta, mely gazságot Tantalus követte el, csakhogy a mese JuXIII.
