Szent Ágoston Isten városáról írt XXII. könyve III. kötet - 25. évfolyam (Pest, Boldini Róbert Könyvny.; Emich Gusztáv Magyar Akad. Nyomdász, 1861)

XX. Könyv

257

tatnak tenni, — nehogy vagy Péter apostol szavait helyeseljék, vagy annyit engedjenek az utolsó égésnek, mennyit a vízözönnek tulajdonítunk — ; és a kik állítják, hogy az emberi nem sem víz, sem tűz által nem veszhet el: azoknak hátra van, hogy bevallják, miszerint azért dicsérték isteneik a zsidók vallásosságát, mivel e zsoltárt nem olvasták vala.

II. A negyvenkilencedik zsoltárban is az Isten utolsó Ítéletéről értendő, a mi mondatik : „Jön Isten, szembetűnő- képen jön a mi Istenünk, és nem hallgat ; emésztő tűz előtte és nagy szélvész körülötte. Felhívja az egeket, és a földet is, hogy mindenek előtt megítélje népét. Gyüjtsétek Össze neki igazait , kik szövetséget kötöttek vele áldozat felett.111) Ezt mi Jézus Krisztus Urunkról értjük, ki mint reményijük, az égből eljön Ítélni az élőket és holtakat. Ugyanis nyilvánosan fog jönni, hogy az igazakat és igaztalanokat igazságosan megítélje, ki előbb titokban jött az igaztalanoktól igaztalanúl megitéltetni : 0, mondom, szembetünöképen jön, és nem hallgat“ vagyis, bírói hanggal fog feltűnni az, ki előbb, midőn titkosan jött, a bíró előtt hallgatott mint a leölésre vezetett juh, s mint a bárány nyírója előtt, meg nem nyitá száját,2) valamint ezt róla Izaiásnál megjövendölve olvassuk, s az evangéliumban teljesülve látjuk. 3) A mi a tűzet és szélvészt illeti, ezt, midőn Izaiás jövendöléseiben ilyes valamiről értekeztünk, már megfejtettük. A mi pedig mondatott: „Felhívja az egeket f mini hogy a szentek és igazak helyesen mondatnak égnek; ugyanaz, mit az apostol mond : „ Velők együtt ragadtatunk a felhőkben Krisztus elé az égen.1) Mert hiszen hogyan is hivatnék az ég fel, a böttí értelme szerint ? mintha máshol lenne, mint fölül! Ha pedig az alatt, mi hozzákapcsoltatott: „Es a földet, hogy mindenek előtt megítélje népét:11 csak ez értetik: „hívja“ az az: „hívja a földet is,11 és nem a „föl“ szócska: úgy azon értelemmel látszik bírni az igaz hit szerint, hogy az ég alatt értessenek azok, kik vele együtt Ítélni fognak, a föld alatt pedig azok, kik meg fognak Ítéltetni, úgy hogy a „Fölhívja az eget“ alatt nem értjük azt, hogy:

') Zsolt. XLIX, 3—5. - 3) Izai. Lili, 7. - ’) Mát. XXVI, 63. - *) Thess. 1.1. V, 16.

17