Szent Ágoston Isten városáról írt XXII. könyve III. kötet - 25. évfolyam (Pest, Boldini Róbert Könyvny.; Emich Gusztáv Magyar Akad. Nyomdász, 1861)

XVIII. Könyv

98

mi itt ekként mondatik : „ Témán kornyékéről fog megjelenni, “ azt mások így értelmezik : „Éjszak vagy Afrika fe- felölj1 az utóbbi alatt pedig ismét „dél11 értetik, vagyis a szeretet heve, és az igazság fénye. Jóllehet pedig ennek is: „Árnyékos és sűrűn benőtt hegyek“ sok jelentménye van; mégis véleményem szerint, itt leginkább a szent iratok azon fensége jelentetik, melylyel Krisztus megjövendölte- tett. — Mert ezekben sok van, a mi homályos és burkolt, a mi a kutatónak elméjét gyakorolja. Innen van, hogy a ki ezt tudja, amott is Krisztust érteményezi. „Elborította\ az eget az ö dicsősége, dicséretével teljes a föld, “ ') mi egyéb ez, mint mi a zsoltárokban is mondatik : „Magasztaltassál fel az egek felett Isten! dicsőséged az egész földön?u 2) „Az ö tündöklése, mint a világító fényes napé,“ 3) mi egyéb, mint: felvilágosítandja azokat, kik az ő hírnevében hiendnek. „Kezeiben szarvakat tart,“ ‘) mi egyéb, mint a kereszt dicsjele? „Es hatalmának tartós szeretetét tévé“ : 5)ez magyarázatot sem szükségei. „Az ö orcája előtt fog járni az Ige, és az ö lábai előtt fut a mezöségen, “ 6) mi egyéb , mint hogy mielőtt ide jött, már előrehirdettetett, és miután innen visz- szatért, kijelentetett? „ Megállapodék és aföld megindult“ :7) mi egyéb, mint: „megállapodék“ a segélynyújtásra; és „megindúlt a föld,“ hogy Ingyen. „Megtekintő és félemiének a nemzetek,“ 8) vagyis : megkönyörült, és bűnbánatra in- dítá a nemzeteket. „Erő által leomlottak a hegyek,“ ®) azaz: csodáinak ereje által a görögök dölyfe megaláztatott. „A földnek régi halmai lesüllyedtek, “ 10) vagyis : rövid időre megaláztattak, hogy örök időkre felmagasztaltassanak. „Látóm az örökkévalóságbai menetet,“ n) azaz : a szeretet müvét az öröklét jutalma nélkül nem is tekintém meg. „Szerecsenország sátorai, és Madián földének hajléki megrémülnek;“ l2) vagyis : csodatetteid híre által rögtön elré- műlve még azon népek is keresztények leendnek, melyek a romaiak uralma alatt nem voltak. „Isteni haragodnak vájjon nem voltak-e bizonyságai oh Uram ! a folyóvizek is, és nem érzék-e boszankodásodat a folyóvizek, sőt a tenger is.“ 13) Es azért mondatott : „mert nem jött ö jelenleg, hogy Ítélje a

') Hab. III. 3. — s) Zsolt. LVI, 6. — •) Hab. III, 4. — ") U. o. — 5) U. o.

— 6) U. o. 5. — ’) U. o. 6. — s) U. o. — •) U. o. — ,0) U. o. — ") U. o. 7.

— ,J) U. o. — ,3) U. o. 8.