Szent Ágoston Isten városáról írt XXII. könyve I. kötet - 23. évfolyam (Pest, Boldini Róbert Könyvny.; Emich Gusztáv Magyar Akad. Nyomdász, 1859)
II. Könyv
50 világos dolgokat is bővebben kifejteni, nem, hogy a nézőknek láthatókká, hanem, hogy még azoknak is világosakká, kézzelfoghatókká tegyük, kik szándékosan szemet hunyva az igazság előtt, legyezgetik a népet balvéleményeiben. De mikor volna vége a vitának, és hol lennének az értekezés határai, ha az ellenvetéseket szüntelen cá- folgatni akarnék? Mert a kik vagy nem érthetik a mondottakat, vagyszivök romlottságánál fogva oly makacsok, hogy, ha megértik, sem engednek, felelnek, mint az irás mondja, s gonoszságot beszélnek, és hiú beszédeikben ldfáradhatlanok J). Ha ezeknek ellenmondásait mindany- nyiszor vissza akarnék torolni, a hányszor szemtelenül fölteszik magokban : hogy nem törődve azzal, akármilyen ellenvetésekkel, de minket folyvást fárasztanak, csakhogy értekezéseinknek bármi módon ellenmondjanak: ez mily végtelen, nyomon! s haszontalan munka lenne, könnyen átláthatod. Minélfogva nem akarom, hogy vagy te Marcellin fiam, vagy mások, kiknek hasznára s épülésére van jelen munkánk Krisztus szeretetében szánva, oly birálói legyetek irataimnak, kik mindenre feletet várjanak, midőn ellenmondásokat hallanak tétetni azokra, miket tőlünk olvasnak ; nehogy azon asszonyokhoz legyenek hasonlók , kikről azt mondja az Apostol : „Mindig tanúinak, de soha az igazság ismeretére el nem jutnak.'1') II. Az első könyvben tárgyaltak rövid ismétlése. Az első könyvben, midőn az Isten városáról kezdtem beszélni, melyről az Isten segélyével ezen egész munka szólni fog, mindenek előtt azoknak kelle válaszolnom, kik az e világot Ínségbe ejtő háborúkat, leginkább pedig Romának a barbárok által nem rég történt elpusztítását a keresztény vallásnak tulajdonítják, minthogy ez tiltja a daemonoknak vétkes áldozatokkal szolgálni ; holott azt inkább Krisztusnak kellene tulajdonítaniok, hogy neve miatt a barbárok minden hadi szokásaik s intézvényeik ellenére is mindazokat, kik csak ennek tágas egyházaiba menekülhettek, szabadon eresztették, s Krisztusnak nem ') Zsolt. XC1II, 4. — *) Tim. II. L. III, 7.