Szent Ágoston Isten városáról írt XXII. könyve I. kötet - 23. évfolyam (Pest, Boldini Róbert Könyvny.; Emich Gusztáv Magyar Akad. Nyomdász, 1859)
VIII. Könyv
348 Iáit föl t. i. hogy az ember mesterségesen hozzon létre isteneket, fájlalja, nehogy ez isteni vallás idő múltával elenyészszen. Lásd a nem isteni erő kényszeríti-e őt ősei tévedéseinek bevallására és a daemonok leendő büntetése fölötti siránkozásra? Mert ha őseink az istenek körül nagyban tévedve, hitetlenség és az istenitisztelettől és vallástóli idegenkedés miatt módot találtak fel,mely szerint isteneket hozzanak létre : nem csoda ha ezen kárho- zatos mesterség bármit hozott is létre istentőli idegenkedésével, az isteni vallás által megsemmisittetik ; mert az igazság a hibát megjavítja, a hit a hitetlenséget megcáfolja, a megtérés az idegenkedést helyrehozza. II. Mert ha az okok elhallgatásával mondotta volna, hogy ősei módot találtak fel, melylyel isteneket hozzanak létre : mindenesetre kötelességünkben állott, ha az egyenesség és jámborság után törekszünk, hogy észrevegyük és belássuk, miszerint ember sohasem jön azon mód feltalálására, melylyel isteneket hozzon létre, ha az igazságtól el nem tér, ha azokat, mik az Istenhez méltók, hiszi, ha az isteni szertartás- és vallásra ügyel.És mégis, ha nem az emberek nagy tévedését és hitetlenségét, s a változó és hűtelen kebelnek az isteni vallástóli idegenkedését mondanók e mód okainak: akkor az igazságnak ellenállók szemtelensége még csak tűrhető volna; de midőn ugyanaz, ki e mesterség hatalmát mindenek felett bámulja az emberben, melynél fogva megengedtetett neki, hogy isteneket hozzon létre; s egyszersmind fájlalja, hogy fog jőni idő, midőn mindezen emberek által költött istenek intézményei még törvény által is meg fognak szüntetni; de mégis megvallja és az okokat is elmondja, miért jöttek az emberek arra, mondván, hogy őseit nagy tévedésök és hitetlenségök és az isteni tisztelet és vallásról elvont figyelem vezérelte e mód föltalálására, mely szerint isteneket hozzanak létre : mit mondhatunk vagy inkább tehetünk mi egyebet, mint hálát adni Urunknak Istenünknek, ki ezeket ellenkező okokkal, mint a melyekből rendeltettek; megszűnteié ? Mert a mit a tévedés nagysága szült, azt az igazság útja eltörölte ; a mit a hitetlenség létre hozott, azt a hit megsemmisítette ; a mit az isteni tisztelettől s vallástóli idegenkedés,
