Szent Ágoston Isten városáról írt XXII. könyve I. kötet - 23. évfolyam (Pest, Boldini Róbert Könyvny.; Emich Gusztáv Magyar Akad. Nyomdász, 1859)
VII. Könyv
298 XXV. Mily értelmezés találtatik Atys megcsonkításáról a görög bölcsek tanában. Varro Atysról mitsem említ, valamint errőli értelmezése sem található ; ezen Atysnak tiszteletére szokták nemirészeitől megfosztani papjait. De a tudós és bölcs görögök egy ily szent és kitűnő dolgot hallgatással el nem mellőzhettek. Atys ugyanis, Porpliyrius jeles bölcsész szerint, a tavasz virányos külseje miatt, mely minden évszakok között legszebb, jelképe a virágoknak, *) és azért férfiatlaníttatott meg, mert a virág gyümölcsözés előtt le szokott hullni. Tehát nem magát az embert — ha mégis embernek mondhatjuk, ki Atysnak hivatik — hanem nemirészeit hasonlították virágokhoz ; mivel ezek még éltében hullottak le; vagy nem lehullottak, se le nem szakasztattak, hanem széttépettek, és mégis ezen virág elveszését nem valamely gyümölcs, hanem meddőség követte. Mi lett tehát belőle tovább? mily jelentősége lehet annak, mi ezen szerencsétlenség után fönmaradt? mire vonatkozik ? mily értelmezés húzható innen ? Talán haszontalan és sikertelen törekvésük által rábírnak,hogy inkább adjunk hitelt egy nemirészétől megfosztott ember felől járó, és Írásba foglalt kósza hírnek? Méltán fordult el ezen véleménytől a mi Varrónk , mi előtte, mint tudományos ember előtt, koránsem volt titok. XXVI. A nagy Anya ünnepélyeinek gyalázatosságáról. Továbbá a nagy Anyának azon férfiúi és női szeméremellenes elkorcsosúlt tisztelőiről, kiket még ma is lehet látni nedves hajzattal, befehérített ábrázattal, asszo- nyiastagmozgatás-ésjövés-menésselKarthagoutcáinésfal- vain fel-salájárni; sőt kik méganéptől gyalázatos életmód- jok üzésére gyámolítást is csikarnak ki, — Varro mitsem említ, s magam sem emlékszem, hogy valaha tőle effélét *) Az istenek természetéről írt könyvében.
