Ruinart Theodorik: Hiteles vértanui emlékiratok. III. - 21. évfolyam (Buda, Bagó Márton, 1857)
Hiteles és válogatott emlékiratok az első vértanuk szenvedéseiről
208 A pogány is tenek semmisége. va a leányoknak atyjokat, és az atyának leányait épségben adá vissza annak jeléül: hogy mindazoknak, kiket a láng fölemésztett, nem az isteni gondviselés, hanem saját érdemök hiányzott. Mindjárt tehát egy lángmentes út képződött a szüzek számára, s a merre menni akartak, vágott gát létesült. Mintha maga a tűz is részvéttel viseltetett volna a szüzek iránt; mert eltűnt a lángokból kifejlö nagy forróság, az elörehatolók számára pedig a lángokban sorutat készített, ez által mintegy kedvüket keresvén a szüzeknek. Illy nagy volt a sz. szüzek érdeme ; illy nagy s kegyeletdús volt sze- retetök! innét a tűz ártalmatlanságát nem csak maguknak, hanem még a helynek is, mellyen át megmenekültek, kiérdemelték. A tüztöl el nem pusztított hely u. i. elnevezését e kitűnő erénytől vette, mert maiglan „Piorum“nak 3) hivatik, hogy az eseményről ne csak a történelem, hanem maga a név is tanúskodjék. Ez amaz isteni tűz, minden tények igazságos és legjobb birája, melly alászál- ván a földre, minden haszonvehetetlent felpörzsöl. Ez Herkulest, midőn ö azt gondolta, hogy a megégettek istenekké válnak, a halál keresésére bir— - ta; miért is a szerencsétlen magát Hygia hegyén megégette. Ez érdemiette ki a Cynozuris hegyén villám által szerencsétlenül lesújtott Scolapius *) orvosnak is a nép tiszteletét, kit a nép előtt nem hatalma, hanem saját szerencsétlensége tart tiszteletben. Meg vagyok győződve, hogy most, ha élne, 3) Ezen munka első kiadásában gondoltam hogy, ezen szó Pyrion helyett használtatott a görög ;rrçsinv-, vagy jreptor-bol. De bizonyos, hogy itt „Piorum“-ot kell olvasni , melly szó által jelöltetnek Anapias és Amphinom, kik a Cataniát pusztító Aethna lángjaiból szülőiket vállaikon ragadták ki. Többet erről Konon elbeszéléseiben Phociusnál: Bibliotheca cod. 186 n. 43. Salinus Polyhist. cap. 11. *) Mivel Aeskuláp Hyppolytust fóltámasztá, Jupitertől megöletett, és Cynozuris thesszaliai város mellett temet- tetett el.
