Ruinart Theodorik: Hiteles vértanui emlékiratok. III. - 21. évfolyam (Buda, Bagó Márton, 1857)

Hiteles és válogatott emlékiratok az első vértanuk szenvedéseiről

196

iratokban is bővebbek, másokban rövidebbek. Továbbá boldog Euplius, vagy közönségesebben Eu- plus szenvedésének adatait itt Baronius kiadásából (303-ik évre, 146—ik sz.) közöljük, mellyek egyebeknél igazabb eredetüeknek látszottak, és mely- lyeket a vallis-cellae-i és a „saint Maur de Fosses“ kolostor- (Monast. fossatense) kézirataikkal, ugy- szinte Koteler ésBolland görög szövegű töredékeikkel összehasonlítottunk. Minthogy pedig a második kihallgatás eltérései sokkal hosszabbak, mintsem hogy a jegyzetekben lehetne fölhozni: jónak véltük az egész kihallgatást azon adatokból venni, mellyeket Germán Mihál „Oratorii Vallis-cellae“t. atyáinak Rómában egy rendházuk kéziratából leirt , összehasonlítva Mombricius és Kolbert kézira- tival. Ezeket láthatni Kajetán Oktavián „a sziciliai szentekről“ irt munkájában is, hol ugyanazon adatok jegyzetekkel ellátva találtatnak.

Szenvedési 2. Legtöbb kéziratban mondatik, hogy sz. Eu- ídeje. piug akkor szenvedett,! midőn Dioklecián 9—ik, Ma- ximián pedig 7-ik évben volt tanácsfö ; de ez nem történhetett, mert Dioklecián 9—ik főnöksége Ma- ximián 7 -ikével nem egyeztethetik össze ; Koteler kiadásában helyesebben tétetik Dioklecián 9-ik és Maximián 8-ik főnöksége, vagy is Kr. u. 304-ik év. Baronius is a római vértanukönyvhöz adott jegyzeteiben mondja, hogy ezen év volt az ö kéziratában is följegyezve, ámbár az adatok, mellyeket évkönyveiben följegyzett , az előbbi évre utal- Ünnepe. nak. E sz. vértanú ünnepét a görögök Kisasszony hava 11-én, a latinok pedig a következő napon ülik. „A. római pápák nevezetes tetteiről“ irt könyvben említtetik egy imaház , mellyet Tivadar pápa Rómában sz. Pál kapuja mellett sz. Euplus tiszteletére emelt; de ezen egyház vagy egészen leron- tatott, vagy megváltoztatott neve; melly dologról 1. Martinell „in Roma sacra.“ Ugyanezen vértanú ereklyéiről ir sz. Gergel pápa is (10—ik levél, 12-ik könyv.) Bódog messzánai püspökhöz.