Ruinart Theodorik: Hiteles vértanui emlékiratok. II. - 20. évfolyam (Buda, Bagó Márton, 1856)
Hiteles és válogatott emlékiratok az első vértanuk szenvedéseiről
7 kább kell pedig ezeket becsülnünk, minthogy majdnem mindaz, mit az előtt ezen szentekről tudnunk lebete , kétes, s többnyire mesékkel vegyített volt, mint ezt világosan megmutatták bellováci Vince, Equilini Péter és más irók. Nem sokkal nagyobb tekintélyüek voltak azon emlékiratok, mellyeket Szurius Metaphrásztes Simonból böjtelöhó 1-ére fölvett. Mért habár ezekben több fordul is elő a hiteles emlékiratokból, mindazáltal ezek is kétes és koholt dolgokkal annyira bebonyolitvák, miszerint a valót, a költöttől, a bizonyosat a bizonytalantól igen nehéz megkülönböztetni. 2. Továbbá a nehézségekre vonatkozólag mely- lyek ezen emlékiratokban előfordulnak,megemlíten- dők : a kéziratban meghamisított városok nevei ; midőn t. i. mondatik a többi közt, hogy a vértanuk Fronton Aprima városnak békefejedelmétöl, (Irenarcha) megfogattak, és Metzbe vitettek. Itt mind a & két helyen hiba van, mellynek kijavítására nem elegendő ama másféle olvasat a Vallis-cellaféle könyvtárnak római kéziratából, mellyben t. i. A- prima helyett Aprinia olvastatik. Jobbnak látszik Baronins olvasata, egy más kézirat után , mellyet ö a római vértanukönyv körüli jegyzeteiben dicsér, a hol azt Írják , miszerint ezen vértanuk phrygiai származásúak, Apameában fogattak el, és Nicaeá- ban szenvedtek. Hogy ez olvasat hiteles, megmutatják az emlékiratok, mellyekben később Apamea város emlittetik, és a vértanuk nyilván phrygiaiak- nak neveztetnek. Ugyanaz van Szurius emlékirataiban, mi Baronius kéziratában; és sok, még pedig közönségesen régi vértanukönyv is tanúskodik a felöl, hogy kivált Trypho Nicaeában szenvedett légyen. Ez azonban más új nehézséget szül. Mert, ha ezen vértanuk csakugyan Nicaeában szenvedtek, úgy hogyan történheték ez Aquilin, kelet fölilgye- löje parancsára? Mert egész Szyriában és a szomszéd tartományokban, mellyek kelethez tartoztak , a fóldabroszokon egy Nicaea nevíi város seni található. szenvedés helye.
