A pesti növendékpapság magyar iskolájának munkálatai - 11. évfolyam (Pest, Trattner-Károlyi, 1844)
A pápák utazása
93 jött, a pápa Canossáha Estei Mathild grófnénak természet és mesterség által erősített várába ment, kinek Roma körül, az adriai öbölnél, és lombardiában sok vár és város volt hatalmában. Tudjuk, mint könyörgött ezen vár előtt bőjtelő havában 3 nap és 3 éjjel mezítláb, töredelmes ruhában (laneis indutus) bűneinek bocsánatjáért burgund, német, és Olaszország királya ')• Fontosnak tartotta a pápa, hogy illy hallatlan győzelem nyilvános lenne, mindazonáltal ezen szigorúság túlságosnak tartatott. Végre Henrik ezen biztosítás után felfogadtatott : „Én, a király, a német birodalom papjai, világi herczegei, s azoknak, kik velők egyet értenek, panaszait illetőleg, a szent atya által meghatározott gyülekezetben az ő tanácsa és Ítélete szerint jóval vagy jog szerint akarok velők egyezkedni; neki, az ő követjeinek, s ki hozzá menni akar, a havasok mindkét felén, s a hol akar, védelmet, és kiséretet adok.“ Illy merészen élt Gergely az idővel; de hierarchiát , és országszabadságot alapított ; az elszórt papságnak köteléket nyújtott; sok ezer embert, kiknek semmi hatalmuk, csak szavuk vala, porból magas, sérthetetlen polczra emelt, és megkönnyíté a jármát, mely- lyet az ős frankok a német tartományokra tettek. El- lenállhatlannak látszó hatalom az, melly az öröklött fegyvererőn nyugszik, és ő azt megtörte. Egy más ha'3 Gergely a hűtlenben nem bizhatott, és akarta, hogy az augsburgi országgyűlés határozzon- Maga Kálvin János igy jellemzi IV, Henriket: homo levis et temerarius, nullius consilii, magnae audaciae, et vitae dissolutae, episcopatus totius Germaniae habebat in aula sua venales partim praedae expositos. (Inst. L* 4. c. 11. §. 13.) Voigt pedig Vif. Gergelynek jeles protestáns védnöke azt mondja IV. Henrikről, hogy a szász Annalis- tát olvasván azt hitte, hogy az Néróról irt. Cp- 256 in not. 79). Mások Sardanapal, és egyszersmind Cal- ligulának nevezik öt. (Siguier Les grandeurs de Calhol. T. 11. p. 232.) A fordító.
