Munkálatai a pesti növendékpapság magyar Iskolájának - 9. évfolyam (Buda, Magyar Királyi Egyetemi Nyomda, 1842)
Az isteni szolgálatbeli nyelv (szinte az után)
175 nyelv lenni? Tekintsünk keletre. Nem más egyházi nyelvnek használata okozta e, hogy a’ Roma ’s kelet közti kötelék részint szétboiulott, részint legalább megtágiilt, ’s következőleg nem fejleitez egyházi életében azon erő ’s szilárdság, mellynek a’ latin nyelv használatával kapcsolatban lévő nyugoti egyház örvendhet ? nem ötlik e itt eszünkbe azon gondolat, miszerint nagy szerencse lenne, ha az egész kelet az isteni szolgálatban mindenkor megtartotta a’ latin nyelvet ? ’) A’ másik ok azon számtalan nehézségek, mellyek az anyanyelv általános behozásával járandanának. Ha az egyházi nyelv az isteni szolgálatból kikiiszöböltetnék, (ha csak nem akarnék a’ dolgot csak amúgy féligmeddig következőleg roszul tenni) elkerülhetetlenül szükséges volna a’ fontosb szertartási cselekvényeket, különösen a’ sz. misét egészen újra szabályozni. Ki vélné az illy változtatást minden botrány nélkül végrehajthatnak? A’ köznép, melly nem csak többsége, hanem az atyáktól öröklött hithezi ragaszkodása miatt is leginkább érdemel figyelmet, azon nyelv iránt, mellyet ifjú korától hallott az egyházban, bizonyos gyermekded tisztelettel viseltetik, ez neki mennyeinek látszik, ’s tán sziikségesbnek véli, mint valójában van, ’s igenis megszokta a’ szolgálati cselekvényeknél ed- *) *) „Wladimir nem fogadta el a’római pápának követeit, 's ugyan azért, mond Herder, egyedül az orosz nép történetei azok, mellyek nemzeti emlékeken fundáltatnak. De ki fogja azt meg- bizonyíthatni, hogy ezen könnyűimé^’ az orosz népet Európának több népei fölött magasabb műveltségi polczra segítette? Epen mivel Wladimir Komának követeit el nem fogadta , maradt Russia az európai nagy egyesületnek kívüle. A' Hierarchiának ölében fekvő nemzetek pedig a’ deák nyelv’ segéde által szerezték mind azt a’tudományt, és fölvilágosodást, a’ mit saját nyelveiken, és saját régiségeikben hiában kerestek volna: valamint egyedül a’ deák, ’s a’deáknál fogva a’ görög classikusi müveken szedett zsákmányokból gazdagították meg nemzeti nyelveiket ; 's így léptek azon magasságra, mellyen fénylenek.“ (Kölcsey „Élet és Literatura“ 1827. második kötet 40. lap.)
